‏إظهار الرسائل ذات التسميات برتراند راسل. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات برتراند راسل. إظهار كافة الرسائل

الجمعة، 18 يوليو 2014

في مدح الكسل لــ برتراند راسل

" لقد أصبحت متع المجتمعات المدنية متعًا سلبية أساسًا مثل التردد على دور السينما، ومشاهدة مباريات كرة القدم والاستماع إلى الراديو إلى غير ذلك. وهذا ناجم من أن العمل يستنفد طاقتهم الايجابية تمامًا، ولو كان لديهم فراغ أكبر لاستمتعوا بلذات يشتركون فيها اشتراكًا ايجابيًا."

مقتطفات من الكتاب



مقدمة
برتراند راسل الأديب
يعرف القارئ لأعمال برتراند راسل أنها تجمع عادة بين جمال الأسلوب وبساطة التعبير ووضوح الفكرة فضلا عن أنه أسلوب يتحلى بالنكتة الذكية والدعابة الطلية التي تجعل الابتسامة تكاد ألا تفارق شفتي القارئ أبدا .
وفي مقال كتبه برتراند راسل بعنوان " كيف أكتب " منشور في كتابه " صور من الذاكرة ومقالات أخرى " ( 1956 ) يلقى هذا الكاتب المبدع غير قليل من الضوء على محاولاته الأولى في الكتابة , وما طرأ على أسلوبه النثري من تطور .
يقول راسل في هذا المقال انه – قبل أن يبلغ الحادية والعشرين من عمره – كان ينظر الى أسلوب " جون " ستيوارت ميل " في الكتابة على أنه مثل يحتذى ويستحق محاكاة تركيب عباراته وطريقته في تطوير الموضوع الذي يعالجه ولكن اعجابه بأسلوب " جون ستيوارت ميل " على أية حال , لم يحل دون رغبته في استحداث أسلوب نثري مستمد من علوم الرياضة , يجمع بين أقصى درجات الوضوح والايجاز معا .
في مدح الكسل فقد أظهر راسل منذ مطلع حياته ككاتب حرصا فائقا على التعبير عن أفكاره بجلاء شديد , مستخدما في ذلك أقل عدد ممكن من الألفاظ وليس من شك في أن هذا ما حدا به الى أن يقول هازلا أنه تأثر بأسلوب " بيديكر " الناشر الألماني في القرن التاسع عشر الذي اشتهرت داره باصدار سلسلة من الدلائل والكتب المرشدة أكثر من تأثره بأي نموذج من النماذج المعروفة في عالم الأدب ورغم أنه لا ينبغي أن يفوتنا أن نذكر أن أسلوب راسل النثري قد يشبه سلسلة " بيديكر " المرشدة في بساطتها ووضوحها ,ولكن أنى لهذه السلسلة العارية من الجمال أن تتضمن – ولو قدرا ضئيلا للغاية – من فيض الحسن الغامر الذي تتميز به كتاباته .
وعندما بلغ راسل الحادية والعشرين من عمره , وقع لبعض الوقت تحت تأثير الكاتب " لوجان بيرسال سميث " الذي تزوج راسل أخته فيما بعد .
كان اهتمام " لوجان بيرسال سميث " الأدبي ينصب انصبابا تاما على العناية بالشكل دون أن يأبه بالمضمون أو يقيم له وزنا مستلهما في ذلك " فلوبير " و " والتر باتر " اللذين أوليا الصياغة كل اهتمامهما ونصحه " سميث " باعادة كتابة ما يسطره قلمه سعيا منه وراء التجويد حتى يبلغ به مرتبة الاتقان وأراد راسل أن ينفذ هذه النصيحة بأمانة دون جدوى فقد أدرك بالممارسة أن اعادة كتابة أي شيء لا تزيد من جماله بل أنها تدمر ما كان يتحلى به من مميزات وأن المسودة الأولى تفوق في سائر الحالات المسودات التالية في جودتها وحسن صياغتها الأمر الذي دعاه الى نبذ النصيحة التي أزجاها اليه " لوجان بيرسال سميث " وساعده التخلي عن اعادة كتابة ما يكتبه على توفير جانب كبير من الوقت الذي كان يضيع منه هباء منثورا في محاولة التجويد ويصرح راسل في يومنا الراهن أنه لا يقدم على اعادة صياغة أي شيء يكتبه الا اذا اكتشف أنه قد ارتكب خطأ فاحشا يتصل بالمادة التي يتناولها وليس في أسلوب صياغتها .
ويذكر راسل أن القلق الشديد كان ينتابه في أول عهده بالكتابة بسبب حرصه البالغ على جودة ما يكتب , وكان هذا القلق سببا في اخفاقه في بادئ الأمر في التعبير عن نفسه بطريقة تبعث على الرضا .

بيانات الكتاب



الاسم : في مدح الكسل
تأليف : برتراند راسل
الترجمة : رمسيس عوض
الناشر : المركز القومى للترجمة
عدد الصفحات :138  صفحة
الحجم : 3 ميجا بايت

تحميل كتاب في مدح الكسل


الثلاثاء، 15 يوليو 2014

كتاب بحوث غير مألوفة - برتراند رسل

كتاب بحوث غير مألوفة - برتراند رسل


بحوث غير مألوفة - برتراند رسل

حول الكتاب

ليس ثمة جائزة نوبل للفلسفة، ولكن جائزة نوبل للآداب قد منحت هذه إلى برتراند رسل. وشروط القبول توضح بأن جائزة نوبل قد منحت لبرتراند رسل كمفكر كبير في الإنسانيات أكثر من برتراند رسل الذي مضى عليه جيل الآن كان قد أدى خدمة هامة لتدريس الأهمية التاريخية للمنطق الرياضي، ولجنة نوبل قد منحت هذه الجائزة خصيصاً وهي تعرف عمداً أنها تعطي جائزة في الآداب. ومن الملائم والمناسب أن يعترف باللورد رسل بهذا الأسلوب اللطيف لسببين. ففي المكان الأول يمثل آخر تقليد طويل في الفلسفة البريطانية مر به جون ستيوارت مل، دافيد هيوم، والأسقف باركلي، إلى توماس هوبس وفرنسيس بيكون... وهنالك معنى آخر يستحق بموجبه برتراند رسل بكفاءة جائزة في الأدب. فقد وقر في أذهان بعض أعضاء اللجنة، على الأقل دون ريب، في أن بموجب ذلك التقليد العظيم كانت الفلسفة جزءاً ومرحلة من الأدب. والفلسفة كالأدب، هي شكل من أشكال الحديث. هي حديث يعنى بأوائل الأشياء وأواخرها أو بالتحليل الدقيق بفرضياتنا الأساسية المتعلقة بالمعرفة، وأهداف المعرفة وطبيعة السبب وطبيعة الطبيعة نفسها. وبرتراند رسل كان منطقيا أكثر منه صوفياً ومحللاً أكثر منه شاعراً . ولكن أولئك الذين يتذكرون بحثه الفصيح، الذي مضى عليه جيل كامل (عبادة الرجل الحر)، وأولئك الذين قرأوا عند نشره قبل مضي سنوات ثلاث كتابه (تاريخ الفلسفة الغربية) يعرفون بأي خيال عاطف يعالج آراء الفلاسفة الآخرين وبأي تألق في البدهية والحيوية يزين الموضوعات الفلسفية التي يعالجها.

التحميل المباشر : الكتاب

الاثنين، 14 يوليو 2014

أثر العلم فى المجتمع لــ برتراند راسل


كتاب الاجتماعي الفلسفي الفكري السياسي الاقتصادي تتجلى فيه بكل قوة عبقرية راسل الأكاديمية وصرامته العلمية عندما يبحر بين مختلف هذه المجالات ابحار العالم الواثق والمتمكن شارحا وضاربا الأمثلة والنماذج مستشهدا ومعلقا ومعطيا رأيه الذي يتجاوز المحل والمدينة والدولة ليشمل العالم كله والكون.

مقتطفات من الكتاب



مقدمة
ينتمي راسل الى أسرة انجليزية نبيلة تعود بألقابها الى منتصف القرن السادس عشر , ولد عام 1872 وكان الابن الثاني للفيكونت أمبرلي وأمه كاثرين ابنة البارون ستانلي أما جده لأبيه فهو ( جون راسل ) الذي تولى رئاسة الوزارة البريطانية بصفته رئيسا لحزب الأحرار مرتين خلال القرن التاسع عشر .
توفي أبواه وهو لم يبلغ الرابعة من عمره فتولت جدته لأبيه تربيته .
أثر العلم فى المجتمع دخل كلية ترينيتي في جامعة كامبريدج سنة 1890 حيث تميز بذكائه الخارق وحصل على مرتبة الشرف الأولى في الرياضيات سنة 1893 وفي العلوم الأخلاقية سنة 1894 قام اثر تخرجه بالتدريس في أمريكا ثم ذهب الى ألمانيا حيث اختلط بالاشتراكيين والماركسيين وحصل بعد ذلك على منصب تدريسي في مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية , وهي احدى كليات جامعة لندن .
في بداية القرن العشرين تحول راسل فجأة الى داعية للسلام وعارض حرب البوير التي نشبت بين بريطانيا والمستوطنين البيض ( الأفريكان ) من الأصول الهولندية في جنوب أفريقيا في أثناء الحرب العالمية الأولى قاد راسل حملات ضد الحرب وغرم مبلغ مئة جنيه استرليني عام 1916 لمعارضته الحرب كما طرد من منصبه التدريسي الذي كان يشغله آنذاك في جامعة كامبريدج واستمر راسل بعد ذلك في كفاحه , ما أدى الى سجنه لمدة ستة أشهر في عام 1918 .
زار الاتحاد السوفياتي وتنبأ بالانحراف الذي سلكه النظام في الفترة التي عرفت في ما بعد باسم ( الستالينية ) .
أيد سنة 1938 سياسة الاسترضاء التي اتبعتها الحكومة البريطانية مع هتلر في اتفاقية ميونيخ , لكنه بعد نشوب الحرب أيد الجهود المبذولة لدحر هتلر واعتبر ذلك " مقدمة ضرورية لأي شيء حسن " قضى بضع سنين كمحاضر في أمريكا ثم عاد الى انجلترا عام 1944 ليصبح زميلا في كلية ترينيتي في كامبردج وأستاذا فيها .
حظي في الفترة التي تلت ذلك بشهرة واسعة واحترام كبير جدا تعززا من خلال منحه جائزة نوبل للآداب سنة 1950 لكن تمتعه باحترام الطبقة المتنفذة في بريطانيا بدأ يتضاءل بسبب راديكاليته السياسية واقترن ذلك بازدياد تقبل الشباب والمنظمات اليسارية لآرائه .

المحتويات

مقدمة المترجم
ملاحظة تمهيدية
المحاضرة الأولى : العلم والتقاليد
المحاضرة الثانية : النتائج العامة للتقنية العلمية
المحاضرة الثالثة : التقنية العلمية في الحكم الأوليغاركي
المحاضرة الرابعة : الديمقراطية والتقنية العلمية
المحاضرة الخامسة : العلم والحرب
المحاضرة السادسة : العلم والقيم
المحاضرة السابعة : هل في امكان المجتمع العلمي أن يكون مستقرا ؟
الخاتمة
ثبت المصطلحات
الثبت التعريفي

بيانات الكتاب



الاسم : أثر العلم فى المجتمع
تأليف : برتراند راسل
الترجمة : صبااح صديق الملوجى
الناشر : المنظمة العربية للترجمة
عدد الصفحات : صفحة
الحجم : ميجا بايت

تحميل كتاب أثر العلم فى المجتمع