‏إظهار الرسائل ذات التسميات حسن عادل. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات حسن عادل. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، 20 أغسطس 2014

أشهر 10 شخصيات في ألف ليلة وليلة


أشهر 10 شخصيات في ألف ليلة وليلة
حسن عادل -ساسة بوست 
عشرات الكتب والأفلام والمسلسلات، عربية وأجنبية، وبرامج أطفال، وأفلام رسوم متحركة تنتجها ديزني وهوليوود، وبالتأكيد الأدب بمختلف أنواعه، رواية أو قصة أو مسرحًا، بأكثر من لغة من لغات أهل الأرضـ كل ذلك تأثر من منبع ألف ليلة وليلة، بل إن ألف ليلة يصل تأثيرها للرسامين والموسيقيين، ذلك العمل الذي ما انفك الباحثون يخبرونا أنه ما من مؤلِّف وحيد له، وأن تجميع قصصه كان عبر سنين طويلة، وأنه ما من عمل ملحمي وأسطوري سواء من حجم الإبداع أو التأثير موازٍ له، فشخصياته كانت محط إلهام الكثيرين، ومن منبع حكاياته ارتوى ما لا يمكن حصرهم من محبي الأدب والسينما وحتى الكارتون.
ما من وسيلة قد تؤجل عقوبة الإعدام غير الحكايات، وما من شوق يماثل شوق الرغبة في معرفة آخر الحكاية، هكذا فكرت شهرزاد كما نعلم، وخاصة بروعة شخصياتها وجمال سردها للحكاية،إلا أن الديك إذا ما بدأ بالصياح فالتوقف عن الحكي واجب، والنوم فرض، فيضطر للملك المتشوق لسماع الحكاية إلى ترك شهرزاد تغزل في حكايتها التي ستحكيها له حتى اليوم التالي، وهكذا حتىأتمت ألف ليلة كانت قد أتمت ألف حكاية ممتلئين بالشخصيات التي أَثرَت الوجدان والوعي الثقافي العربي، وهنا نعرض 10 من تلك الشخصيات:
1)  السندباد الذي من بغداد.. الرحالة الأسطوري
بطل 38 ليلة من حكايات شهرزاد الألف، وكان تاجرًا يعيش في زمن هارون الرشيد أيام الخلافة العباسية، وتميز السندباد البحري بمميزات تجعل منه شخصية فذة تؤهله ليتحدى غدر البحر والأزمات التي تمر به خلال أسفاره ورحلاته التجارية في البحر، وتُعتبر قصة السندباد هي أول وأطول حكاية بحرية في الأدب العربي، فقد أضافت شخصية السندباد المعارف البحرية والجغرافية العربية، فلم يكن سندباد مجرد تاجر وبحار وحسب بل كان مكتشفًا رائعًا، ويقوم السندباد بسبع رحلات بحرية طيلة 38 ليلة ليتمكن من إعادة ثروة أبيه التي ورثها عنه، وأوحت قصة السندباد البحري إلى العديد من كتاب أدب الرحلات حول العالم، وتم تمثيله في العديد من الأفلام والمسلسلات كما كان مصدر إلهام للعديد من منتجات الأدب.
1
2)  علاء الدين.. ومن لم يتمنى أن يمتلك مصباحه السحري
الشخصية الأشهر من شخصيات ألف ليلة – ومع ذلك فاسمه في بعض قصصها “زكريا” وليس علاء – فسؤال “ماذا ستتمنى لو وجدت مصباح علاء الدين” تخيل كيف أنه ما كان ليكون موجودًا لولا ألف ليلة وليلة، وعشرات الأفلام التيأُنتجت على قصته – أغلبها إنتاج والت ديزني -؛ حيث بالرغم من الأصل العربي لقصة علاء الدين والمصباح السحري إلا أن تلك القصة غير موجودة في كل النسخ العربية من الكتاب؛ حيث نشرت القصة في أوروبا عام 1888 وبها تعديلات بالزيادة والحذف لتتلاءم مع الذوق الأوروبي، وذلك على يد المستشرق الفرنسي جالان الذي ترجم كتاب ألف ليلة كاملاً، ومنذ ذلك الحين وأخذ كل الكتاب في الغرب محاولة اقتباس القصة والاعتماد عليها في رواياتهم، ولذلك فإن الإنتاج الأوروبي والأمريكي لأفلام أو أعمال مكتوبة بطلها علاء الدين تعتبر أكثر غزارة من الإنتاج العربي.
2
3)  علي بابا.. هل هو رجل سارق؟
تاريخيًّا، تُعتبر تلك القصة دخيلة على النص الأصلي لألف ليلة وليلة، فقد كان المستشرق الفرنسي جالان هو من أدخلها أثناء ترجمته للكتاب عن طريق راوٍ شرق أوسطي قد حكاها له، وتحمل القصة تناقضًا غريبًا في شخصية الحطّاب العربي البسيط – علي بابا – الذي يعتبر سارقًا أيضًا، لسرقته كنوز اللصوص التي خبأوها في كهف علم علي بابا بكلمة السر التي اكتشفها صدفةً، فكانت (مرجانة) زوجة علي بابا هي المنقذة له من مكائد الأربعين سارقًا الذين يحاولون النيل منه بسبب سرقته لهم.
3
4)  الشاطر حسن وست الحسن والجمال
ويبدو أنه مقابل سندريلا في الثقافة الغربية، فهي قصة الأمير الغني الوسيم الطيب الذي يبحث عن عروس ويجدها بعد اختبارات لهاليختارها، إلا أن الحاقدين لا يتركوهم فيتم الاتفاق مع القابلة (الداية) على سرقة مولوديْهما لينشأ الشاطر حسن وست الحسن وحدهما دون أبويهما، ولنصل من خلال سرد ماتع إلىإيجاد الأمير وزوجته لابنيهما.
4
5)  شهرزاد.. بطلة الكتاب الأولى
هي آخر جواري الملك شهريار، الذي تعود أنيتزوج كل ليلة من جارية ثم يقتلها لينتقم من جنس حواء بسبب خيانة زوجته له مع أخيه، ثم توقف بطريقة شهرزاد العبقرية، فبسبب كون شهرزاد تتصف بالذكاء العالي والقدرة على التخيل والتأليف، فحاولت النجاة بنفسها عن طريق حكاية تحكيها للملك كل ليلة حتى ينام ولا يقتلها.
وألهمت شخصية شهرزاد الكثير من المبدعين حول العالم، فقد ألف الفنان ريمسكي كورساكوف سيمفونية باسم شهرزاد، وقامت بدور شهرزاد العديد من الممثلات العربية في أفلام قديمة وحديثة.
5
6)  مسرور السياف.. ولكل حاكم مسروره السياف
إنه سيف الحاكم وذراعه ومصدر قوته، إنه ذلك الشخص الذي لم يكن لشهريار الاستغناء عنه، حتى عندما كانت شهرزاد تحكي له الحكايات المشوقة فكان يشعر بالقوة وبقربه، السياف يحصد الرقاب بإشارة واحدة من شهريار، ويذكر أن هناك جذورًا تاريخية حقيقية لشخصية مسرور، فهو سياف هارون الرشيد الحقيقي.
6
7)  علي الزيبق.. روبن هود العرب
ذلك اللص الشريف الذي يقرر أن يسرق أموال أصحاب السلطة الفاسدين ويعطيها للفقراء المحتاجين، فتدور الأحداث حول قصص فساد تقع بين بغداد والقاهرة، من أول الخليفة وحتى العسس وأفراد العسكر يكشفها ويواجهها علي الزيبق، ويميز الزيبق أن له أم تدعى “أنثى الأسد” كانت تساعده في تلك السرقات التي يقوم بها، وهناك مسلسل مصري شهير بطولة فاروق الفيشاوي يتناول فيه تلك الشخصة.
7
8)  معروف الإسكافي.. والخاتم السحري
طريقين أمامك حتى يحل عليك الغِنى السريع وتحقق لك الأمنيات، إما أن تجد المصباح السحري كعلاء الدين أو تجد الخاتم المسحور، فكلاهما يمكن أن يظهر الجني من خلاهما، وعلى عكس الشائع فالخاتم السحري لم يجده معروف بداخل سمكة في القصة الأشهر والأولى التي تتحدث عن الخاتم السحري، بل وجده في الصحراء؛ حيثنشاهد مسرور الطيب الغلبان الفقير الذي تضربه زوجته كيف يتحول لزوج أميرة غني يراعي الفقراء وينتصر على شر وزير الملك.
8
9)  أبو قير وأبو صير.. والصراع الأبدي بين الخير والشر
وامتداد التأثير برجلينا هنا لا يصل فقط حد التأثير في الأدب والسينما، بل يصل لاسم شارع حقيقي في الإسكندرية يسمى “أبو قير”، حكاية طويلة بين رجلين أحدهما حلاق اسمه أبو صير وهو رمز الخير طوال الحكاية، والآخر صباغ وهو رمز الشر طوال الحكاية واسمه أبو قير.
يتغير مكان الحكاية من الإسكندرية لمدينة أوروبية يثبت فيها أبو صير كفاءته للملك رغم مكائد أبو قير، وبمكيدة نهائية من أبي قير يكاد الملك يقتل أبا صير إلا أن الخير ينتصر في النهاية، ويقتل الملك أبا قير ويعود أبو صير للإسكندرية غنيًّا.
9
10)  قمر الزمان وبدور بنت الملك الغيور
أحد أكثر القصص الأطول والأكثر اثارة في ألف ليلة، فماذا يمكن لابن الملك الأجمل والأكثر ذكاء وعلمًا وظنًّا بأنه لا امرأة تليق به أن يفعل أمام طلبات والده بالزواج، إلا أن يكون الحل في خلاف بين جني وجنية حول من الأجمل: قمر الزمان أم بنت ملك الصين بدور؟ فيتفقان على جمعهما في مكان واحد حتى تسهل المقارنة، فبعد أن يحبس الملك ابنه في أحد الأبراج إلىأن يتخذ قرار الزواج يستيقظ ليجد بدور بجانبه، ويظن إن تلك إحدىألاعيب والده لكي يزوجه، إلىأن تنتهي القصة بزواجه منها.

مقتبس عن ساسة بوست .

الثلاثاء، 22 يوليو 2014

7 أعمال من أدب المقاومة الفلسطينية

7 أعمال من أدب المقاومة الفلسطينية

أدب المقاومة
“الفلسطينيون شعراء بالفطرة” هكذا يقولون، مبررين ذلك بأن ما يلاقيه الفلسطينيون لا يسمح بغير طلاقة اللسان وحسن استخدام اللفظ وجمال التعبير، فيستطيعون أن يحكوا ما رأوه وعانوا منه بدقة، وهو نفس منطق “يولد الإبداع من رحم المعاناة” تقريبًا، فأكثر من 60 عامًا من النكبة لا بد أن تولّد مرارة يكون نتيجتها نصوص مبدعة قادرة على إيصال بعض مما لاقاه مئات الآلاف.
ولم يكن أدب المقاومة بالحديث على العرب، فالشعر العربي القديم يحتوي على كثير من نصوص الحماسة وتشجيع الجند على القتال والحث على الاستبسال في الدفاع عن الأرض والعرض، لكن بلا شك فإن أدب المقاومة قد اكتسب بعدًا جديدًا بعد النكبة الفلسطينة، بعدًا إنسانيًّا متأثرًا بقصص آلاف الفلسطينيين في الشتات، وبطول زمن الاحتلال.
وهذا عرض لـ 7 أعمال أدبية نرى أنها من أبرز علامات أدب المقاومة:-

1- رجال في الشمس – غسان كنفاني

“لماذا لم يطرقوا جدران الخزان؟”
أصبحت تلك الجملة من بعد رواية غسان الكنفاني (رجال في الشمس) أحد النصوص العربية المحفورة في الأذهان، حيث إن الفلسطينيين الثلاثة “أبطال الرواية” يموتون داخل خزان السيارة التي لم يحاولوا الهرب منها، لكنهم ظلوا بداخلها دون مقاومة ولو برفع الصوت وطرق الخزان.
الرواية تعبر جيدًا عن نفسية الفلسطينيين من بعد الشتات، ورغم صغر عدد صفحاتها التي لا تبلغ الـ 100 فإنها تحتوي على ألم ومرارة سنين.
رابط الرواية على موقع جودريدز من هنا

 2- الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس “المتشائل” – إميل حبيبي

“أقوم في الصباح من نومي فأحمده على أنه لم يقبضني في المنام. فإذا أصابني مكروه في يومي أحمده على أن الأكره منه لم يقع، فأيهما أنا: المتشائم أم المتفائل؟”.
رواية فلسطينية أخرى محملة أكثر ما يكون بالفارقات، ويظهر ذلك من عنوان الرواية قبل كل شيء، في كلمة “المتشائل” والتي هي دمج بين التفاؤل والتشاؤم. الرواية تجمع بين تناقضات الواقع، والبعد التاريخي الملحمي، وحث الدعابة في النصوص العربية التراثية.
يحكي إميل حبيبي في روايته عن الفلسطينيين داخل أراضي الاحتلال في فترة الحكم العسكري الذي فرضته إسرائيل على العرب. لكن ليس بحس غاضب أو حماسي إنما بحس الكوميديا السوداء.
رابط الرواية على موقع جودريدز من هنا

 3- طال الشتات – مريد البرغوثي

“قل إنني البنت الجموحة أفلتت من سجنها القَبَليّ تُدمي كفَّها أقفالُهُ وسلاسلُهْ

قل إنني سأموت دون مداخل الوطن الذي تعطى الحجارةَ والصغارَ مشاتلُهْ

قل إنني بحرٌ تتالى فيه غرقاهُ الكثارُ وما بدتْ للمبحرينَ سواحِلُهْ

قل إنني المجنونُ، أبصرُ موتَ حلمٍ رائعٍ وأواصلُهْ”
التحق مريد البرغوثي بجامعة القاهرة وتخرج في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها عام 1967، وهو العام الذي احتلت فيه إسرائيل الضفة الغربية ومنعت الفلسطينيين الذين تصادف وجودهم خارج البلاد من العودة إليها، وقد يكون ذلك هو المؤثر الرئيس في طبيعة كتابات البرغوثي عن فلسطين والشتات، فأشهر أعمال الرجل هي “رأيت رام الله” والتي يحكي فيها مذكراته مع الشتات، إلا أن واحدًا من أبرز وأجمل أعماله الشعرية عن فلسطين وأزمة الشتات هو ديوان “طال الشتات”.
رابط الكتاب على موقع جودريدز من هنا

 4- الطنطورية – رضوى عاشور

كتبت رضوى عن نضال جيل الطلبة المصريين في الستينات والسبعينات، وكتبت عن مشاهداتها خلال رحلة تعليمها في أمريكا “الرحلة: أيام طالبة مصرية في أميركا”، ثم كتبت أشهر أعمالها “ثلاثية غرناطة” عن الأندلس وفقد المسلمين لها، ومن كثرة ما كانت تنعكس المشاهد الفلسطينية في ذهن القراء وهم يقرأون عن الأندلس وغرناطة، كان انتظار واشتياق الكثيرين للعمل الأدبي الذي ستكتبه رضوى عاشور عن فلسطين. خاصة وهي زوجة الشاعر الفلسطيني الكبير مريد البرغوثي، ووالدة الشاعر تميم البرغوثي.
إلى أن جاءت 2010 وصدرت الطنطورية، حيث تلك الرواية الخلابة التي تحكي قصة الزمان والمكان في المقام الأول، ثم في المقام الثاني تحكي عن بطلة الرواية المولودة في قرية الطنطورية الفلسطينية من سن 12 عامًا وحتى الشيخوخة، والشاهدة على الملحمة الفلسطينة بالكامل.
رابط الكتاب على موقع جودريدز من هنا

 5- مذكرات دجاجة – إسحق موسى الحسيني

تكمن أهمية تلك الرواية في تاريخ صدورها عام 1943، فهي من ناحية رواية رائدة في الأدب الفلسطيني والأساس الذي انطلق منه الكنفاني وإميل حبيبي وجبرا، ومن جهة أخرى تنبأت بالكثير من الأحداث بين العرب والصهاينة، ومن جهة ثالثة تمتلك عبقرية الأسلوب والفكرة القائمة على بطولة حيوان (الدجاجة) للعمل.
الرواية للأديب واللغوي الفلسطيني إسحق الحسيني، وقدم لها طه حسين، وهي العمل الأدبي الوحيد الذي قام بتأليفه. وقد اختارها القراء كأفضل كتاب من ضمن كتب سلسلة اقرأ في استفتاء أجرته دار المعارف لقراء العربية.
رابط الكتاب على موقع جودريدز من هنا

6- البحث عن وليد مسعود – جبرا إبراهيم جبرا

“الفلسطينيون كلهم شعراء بالفطرة. قد لا يكتبون شعرًا، ولكنهم شعراء، لأنهم عرفوا شيئين اثنين هامّين. جمال الطبيعة، والمأساة. ومن يجمع بين هذين، لابد أن يكون شاعرًا”. هكذا كتب جبرا في روايته السفينة عام 1970، متحدثًا عن الشتات حديثًا رمزيًّا.
إلا أنه عاد عام 1978 وكتب “البحث عن وليد مسعود”، تلك الرواية التي تحتل المركز الثاني في تصنيف أفضل 100 رواية عربية، والتي تحكي عن الفلسطيني وليد مسعود ذلك التركيبة التي تجمع كل عناصر الإنسان العربي.
فهو المناضل ضد المحتل اليهودي، لكن ليس كأي مناضل، وإنما المناضل الفيلسوف، ذلك المناضل الذي كلما تحدث جبرا عنه زاد من غموضه وزاد تساؤل القارئ عن الاحتمالات التي تتناسب مع تلك الطاقات والأفكارالعظيمة التي عصفت به على مدار حياته.
رابط الكتاب على موقع جودريدز من هنا

 7- باب الشمس – إلياس خوري

يونس رجل مناضل يدخل في غيبوبة فيظن خليل أنه بسرد القصص على يونس في غيبوبته قد يساعده على إعادة التشبث بالحياة، وعلى ذلك نقرأ في تلك الرواية عن النكبة ثم نكسة 67، مرورًا بالحرب الأهلية اللبنانية. وتنتقل الرواية ببساطة من الحلم والحياة والفدائية، إلى الاستسلام والهجرة والرغبة في المحافطة على سقف فقط لا أكثر، في مخيم حقير على حدود دولة تحرمك حتى من تحصيل لقمة عيشك؛ لكونك فلسطيني.
رابط الكتاب على موقع جودريدز من هنا


مقتبس من موقع ساسة بوست كل الحقوق محفوظة 2014