مجموعة مسرحيات وليم شكسبير pdf

رابط التحميل للمسرحيات 

وليَم شكسبير شاعر (يصنف كأعظم كاتب في اللغة الإنجليزية) و كاتب مسرحى (يعتبر كاتب مسرحي بارز) إنجليزي  , دائماً يسمي بــ"شاعر الوطنية" و "شاعر افون الملحمي" اعماله موجودة وهي تتكون من 38 مسرحية و 158 سونيته و اثنين من القصص الشعرية و بعض القصائد الشعرية ,وقد ترجمت مسرحياته إلى كل اللغات الحية و اعماله وتم تأديتها اكثر بكثير من مولفات أي كاتب مسرحي آخر 

ولد شكسبير و تربي في ستراتفورد أبون آفون وفى سن الثامنة عشر تزوج من ان هاتاواي و رزق بثلاثة اطفال:هم سوزانا و جوديث و هامنت وبين عامين ١٥٨٥-١٥٩٢ بدأ يعمل في لندن كممثل و كاتب ناجح في شركة تمثيل تدعى رجال لورد تشامبرلين و عرفت فيما بعد باسم رجال الملك و يبدو انه تقاعد إلى سترادفورد في عام ١٦١٣ عندما كان يبلغ من العمر ٤٩ حيث توفى بعدها بثلاثة سنوات , وعدد قليل من سجلات حياة شكسبير الخاصة على قيد الحياة وكانت هناك تكهنات كبيرة حول مظهره الجسدي و الجنسي و المعتقدات الدينية و عما إذا كانت الأعمال المنسوبة إليه مكتوبة من قبل الآخرين .

انتج شكسبير معظم اعماله المعروفة بين ١٥٨٩ و ١٦١٣  حيث كانت مسرحياته الاولى بشكل عام كوميدية و تاريخية و قد تميزت بالتعقيد و الحبكة الفنية بحلول نهاية القرن ١٦ كتب التراجيديات بما في ذلك الملك لير و هاملت و عطيل و مكبث وقد اعتبرها البعض من أفضل الأعمال باللغة الإنجليزية وفى اوخر حياته قيل انه كتب الكوميديا التراجيدية و المعرفة أيضاً باسم الرومانسيات وتعاون مع كتاب مسرحيون اخرون

نشرت العديد من مسرحياته في طبعات مختلفة الجودة والدقة خلال حياته في عام (١٦٢٣) نشرت فيرست فوليو طبعة تم جمعها لاعماله الدرامية عدا اثنين عرفا فيما بعد بـانهما لشكسبير.

كان شكسبير شاعر و كاتب مسرحيا محترم في ايامه ولكن لم سمعته لم ترتفع إلى ارتفاعها الحالى حتى القرن التاسع عشر و الرمانسيون على وجه الخصوص والمشهود لهم عبقرية شكسبير و اعتمد عمله مراراً واعيد اكتشافها من قبل الحركات الجديدة في التدريس و الاداء و لا تزال مسرحياته تتمتع بشعبية كبيرة حتى اليوم و تتم بشكل مستمر دراستها و تنفيذها و اعادة تفسيرها في مختلف السياقات الثقافية و السياسية المختلفة في جميع انحاء العالم .

ضجة فارغة ... ويليام شكسبير

هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير تدور أحداثها في ميسينا، صقلية. تتمحور المسرحية حول زوج عاشقين كلاوديو وهيرو الذان سيتزوجان بعد أسبوع. لتمضية الوقت حتى زواجهما يتآمران مع دون بيدرو أمير أراغون أن يخدعا صديقيهما بياتريس وبينيديك ويجعلانهما يعترفان بحبهما المتبادل. لكن أخ الأمير غير الشرعي، دون جون، الذي يحسد نفوذ دون بيدرو وصداقته لكلاوديو يخطط لتخريب العرس. ويفشل في ذلك
يخلط شكسبير الجِد بالفكاهة في مسرحيته التي استقى مادَّتها من رواية «سان تمبريو» الإيطالية التي دارت أحداثها في ميلانو، وقد اقتبس منها فكرة الغدر السائدة في القَصص الإيطالي التي جسدها «دون جون». ويجمَعُ شكسبير بين المتناقضات في مسرحيته، فيمزجُ بين المأساة والمَلْهَاة، كي يُبرهِنَ على عُمق المأساة الأخلاقية والإنسانية التي تعرّضتْ لها بطلة القصة، وهذا ما عَهِدناه في كتابات شكسبير؛ فهو الكاتب الذي يمتلك منطقية الفيلسوف العقلية، ومَلكة الأديب الإبداعية، وقد اتَّسمتْ شخصياته بالثقافة العالية، والبراعة في صياغة دليل الإدانة الذي يضع البريء في ساحة الاتِّهام.

عن المؤلف

يعد شكسبير (١٥٦٤–١٦١٦م) أشهر مؤلف مسرحي عرفه التاريخ. له آثار بارزة في المسرح الكوميدي والتراجيدي جسد من خلالها أبرز دقائق النفس البشرية في بناء درامي متساوِ أقرب ما يوصف به أنه سيمفونية شعرية. وهو ينتسب لأسرة مرموقة. قام بالتدريس في بلدته «ستراتفورد أبون آفون» التي يوجد بها الآن مسرح يسمى باسمه، وقد تزوج من آن هاثاواي، وأنجب منها ثلاثة أطفال. في عام ١٥٨٨م انتقل إلى لندن التي صارت نقطة الانطلاق لعالم المسرح والشهرة. ومن أشهر أعماله: تاجر البندقية، وروميو وجولييت، وهاملت، وعطيل، ومكبث، والملك لير.

تحميل مسرحية ضجة فارغة والقراءة  اونلاين من الروابط بالاسفل …

ضجة فارغة

ويليام شكسبير

ترجمة عباس حافظ

تسوق اونلاين وتخفيضات هائلة

---

• تحميل الكتاب الأليكتروني مجاناً
• قراءة اونلاين
• طريقة التحميل
• أشترى الكتاب

روميو وجولييت …. وليم شكسبير

روميو وجوليت Romeo and Juliet. من اعظم أعمال الكاتب الإنجليزي وليام شكسبير وتعتبر من الكلاسيكيات العالمية التي مثلت كثيراً في مسرحيات وأفلام قديماً وحديثاً وظهرت مترجمة في الكثير من لغات العالم، حتى أصبح أي شخص عاطفي أو مغرم يشار إليه باسم روميو وكذلك الحال بالنسبة لجولييت. كما أن مشاهد روميو وجولييت ألهمت الكثير من الرسامين لرسم مشاهد المسرحية، ونتج عن ذلك تراث من اللوحات العالمية الشهيرة.

القصة تدور حول صراع بين عائلتين من أرقى عائلات مدينة فيرونا الإيطالية عائلة "منتيغيو" وعائلة "كابوليت".و لا نعلم سبب هذا الصراع ولكنه صراع منذ الأزل. خلال هذا الصراع يخرج من صلب العائلتين عاشقان..روميو من مونتيغيو وجولييت من كابوليت. يخبرنا الراوي بأن العاشقين يقادان إلى مصيرهما المحتوم وهو الموت بسبب هذا الصراع. تبدأ المسرحية بروميو العاشق لامرأة اسمها" روزالاين" ولا تراها في المسرحية. يظهر لنا روميو عاشقا تعيسا وكئيبا..يلهب المسرحية بأشعاره الرومانسية. أفضل أصدقائه "مركيشيو" وهو من أقارب أمير فيرونا. يسري عن روميو ولكنه لا يزال مدلها بحب روزالاين. وبالصدفة يعلم روميو بأن هناك حفلة تنكرية لعائلة كابوليت "وهي حفلة تقام سنويا. ويعلم بأن روزالاين مدعوة إليها فيقرر الذهاب مع صديقيه مركيشيو وبنفوليو وهناك يقابل جولييت..الفتاة الجميلة الرائعة ويقع في حبها على الفور. لقد كان روميو واقعا بحب الحب وليس بحب روزالاين..حتى وجد الحب الحقيقي في جولييت..يتحدث روميو وجولييت مع بعضهما ويقعا في الحب..و لكن القدر كان بالمرصاد..فقد تعرف ابن عم جولييت " تيبالت"على روميو أراد الشجار معه ولكن والد جولييت أبى عليه أن يتعارك مع ضيفه في الحفل خاصة وان روميو معروف بنبل أخلاقه. وفي آخر الحفل..يعلم الاثنان انهما من العائلتين المتقاتلتين. في نفس الليلة وبعد انتهاء الحفل، يذهب روميو إلى حديقة جولييت ويقف تحت مخدعها- هذا المشهد من أشهر مشاهد الرومانسية المسرحية على الإطلاق

تحميل مسرحيه روميو وجولييت

خاب سعى العشاق …. وليم شكسبير

مسرحيه خاب سعى العشاق .. من مؤلفات الكاتب العالم وليم شكسبير ومن ترجمه الدكتور لويس عوض

لم يكن النقاد قديما يرون فى مسرحية "خاب سعى العشاق" الا انها تمثل بداية الفن عند شكسبير كانت الفكاهه فى نظرهم فجة والفن الدرامى فى اولياته ولكنهم حديثا اصبحوا يرون لها قيمة كبيرة من عدة نواحى فهى تدل دلالات لها قيمتها ومغزاها عن بدايه فن شكسبير الدرامى

---

الناس جميعآ عن الشهره طوال الحياه , اما نحن فنخلد فى مثوانا الذى تخط عليه يد المجد ايات البقاء فى الواح من نحاس لايبلى ابدآ , وهكذا نضىء فى ظلمه الموت . فمسعانا فى هذه الحياه ينقذنا من مخالب الزمن اكل الجيف , وللزمن منجل حده بتار ,ولكن المجد يفل منجل الزمن , ويورثنا الخلود

فيا ايها الغزاه الشجعان , وانكم حقآ لغزاه شجعان , يامن تقهرون شهواتكم وتقاتلون ملذات العالم وهى من حولكم كالجحافل الحاشده , هكذا قضى قضاؤنا الاخير , وهو نافذ اكيد , ان تكون نافار عجيبه الدنيا.

تحميل مسرحيه : خاب سعى العشاق

هنرى السادس .... وليم شكسبير

الصراع على التاج هوالثيمة الأساسية لمسرحية «هنري السادس» احد أعمال ويليام شكسبير
وقدم الصراع الدموي على السلطة وعلى التاج بعد وفاة هنري الخامس، وضعف هنري السادس الذي يتنازل عن الحكم لمصلحة الدوق المتسلط، ثم دخول مارغريت زوجة هنري السادس للدفاع عن حق ابنها في الملك وما ترتب على ذلك من حروب دامية في إنكلترا من أجل التاج، وما نتج منه من قتال وانتقام وثأر وحروب متواصلة، وتنتهي المسرحية بمصرع هنري السادس بعد هروبه إلى اسكتلندا بعد استيلاء أبناء الدوق على الحكم.
صراع بغيض
المسرحية تقدم صورة عن الصراع البغيض والبشع الذي دار في أوروبا في عصر الظلمات عندما كانت أوروبا تعيش في ظلام دامس، حيث شهدت تلك الفترة ظهور دويلات هنا وهناك تتصارع ويحارب بعضها البعض، وتصور المسرحية في أحداثها النزعة الشريرة لدى البعض الذي يسعى للسلطة وهو مستعد لسحق كائن من كان في سبيل تحقيق مآربه وأهدافه، وقد صور شكسبير هذا الصراع الدموي بأسلوب رائع، وجسد البشاعة والعنف بصورة بارعة، حيث تعد مسرحية «هنري السادس» واحدة من أجمل الأعمال التي كتبها
 

تحميل مسرحيه : هنرى السادس

الملك جون :وليم شكسبير

من اشهر ملوك انجلترا الملك ريتشارد قلب الاسد الا انه لم يكن له وريث شرعى من نسلة لذا و طبقا للنظام الملكى يجب ان يتجة الملك الى اخية جون و هو من ام فرنسية و بالفعل قام بكتابة وصية يهذا المعنى الا انه عندما عاد غير الوصية و وصى الملك الى اخية جون و اصبح حكم جون غير شرعى و تحركت فرنسا و الفاتيكان


تحميل روايه : الملك جون 

تاجر البندقيه ... وليم شكسبير

تاجر البندقية هي إحدى المسرحيات الأشهر للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، وقد حظيت بدراسة مستمرة من النقاد العالميين، ومعاداة من قبل التوجه الرسمي لليهود بسبب شخصية شايلوك اليهودي التاجر المرابي فيها.
تقوم حبكة هذه المسرحية حول تاجر شاب من إيطاليا) يدعى أنطونيو، ينتظر مراكبه لتأتي إليه بمال، لكنه يحتاج للمال من أجل صديقه بسانيو الذي يحبه كثيراً لأن بسانيو يريد أن يتزوج من بورشيا بنت دوق (بالمونت)الذكية، فيضطر للاقتراض من التاجر المرابي شايلوك الذي يشترط عليه أخذ رطل من لحمه إذا تأخر عن سداد الدين.
بورشيا كانت قد رأت بسانيو الذي زار أباها عندما كان حيا ويتأخر أنطونيو فيطالب شايلوك برطل من اللحم، ويجره إلى المحكمة، ويكاد ينجح في قطع رطل من لحمه لولا مرافعة بورشيا التي تنكرت في شكل محامٍ واشترطت على اليهودي أن يأخذ رطلا من اللحم دون أن يهدر نقطة واحدة من دماء انطونيو والا يسجن فعجز اليهودي وتراجع..
و في المسرحية خيوط أخرى تتحدث عن عداء المسيحيين لليهود، وعن الحب والثروة، والعزلة، والرغبة في الانتقام.
أنتجت هذه المسرحية مرات كثيرة، وكان آخر إنتاج لها فيلم تاجر البندقية من بطولة آل باتشينو

تحميل مسرحيه : تاجر البندقيه

العاصفه ... وليم شكسبير

مسرحية العاصفة تقع في خمسة فصول للشاعر الإنجليزي وليام شكسبير وهي آخر أعماله التي عالج فيها قضية القدر والارادة الإنسانية ومن خلالها نرى بروسبيرو البطل يحرك كل الأحداث متسلحا بمعرفت الهائلة بالسحر وقد رسم شكسبير من خلال شخصيته ظلال الشخصيات الأخرى وتعد هذه المسرحية ضمن المسرح الأخلاقي أين تنتصر قوى الخير في النهاية

في جزيرة ما بالبحر، كان يعيش رجل عجوز، اسمه بروسبيرو مع ابنته ميراندا، وهى فتاة جميلة جدا. كانا يعيشان في كهف من الصخور، مقسم إلى عدة اقسام، منها قسم كان يسميه بروسبرو ركن القراءة. حيث يحتفظ فيه بكتبه التي تهتم أساسا بالسحر ؛ هذا النوع من المعرفة الذي كان ذا نفع كبير له. والصدفة المحضة هي التي ألقت به فوق هذه الجزيرة، التي كانت تحت سيطرة ساحرة تدعى سيكوراكس وقد استطاع بروسبيرو بواسطة قوة ما اكتسبها من فن السحر، أن يطلق سراح العديد من الجان الطيبين، التي قامت سيكوراكس بحبسهم داخل جذوع أشجار كبيرة، لأنهم رفضوا أوامرها الشريرة. وأصبح هؤلاء الرجال الطيبون طيعين له ورهن اشارته دائما. وكان من ضمن هؤلاء رئيسهم آريل. ولم يكن (آريل) المرح، شريرا بطبيعته، إلا أنه كان يسعد جدا لمداعبة مسخ دميم يدعى (كاليبان)، مداعبة ثقيلة، وذلك بسبب كراهيته له لأنه ابن عدوته القديمة (سيكوراكس).. وقد وجد بروسبيرو كاليبان هذا في الغابة، وهو كائن غريب مشوه، أبعد ما يكون عن شكل الإنسان، وأقرب إلى شكل القرد. فأخذه معه في الكهف، وعلمه الكلام ؛ ورغم عطف بروسبيرو عليه، إلا أن طبيعته الشريرة التي ورثها عن أمه سيكوراكس، لم تسمح له بتعلم أى شيء طيب أو نافع. لذلك كان يستخدم كالعبد، لاحضار الخشب، والقيام بالأعمال المجهدة ؛ وكانت كل مهمة آريل تنحصر في اجباره على القيام بتلك الأعمال. ولما كان كالبان كسولا ولا يرغب في القيام بعمله، فقد كان آريل (الذي لا يراه أحد سوى بروسبيرو) يأتى من خلفه ويقرصه، وأحيانا يلقى به في الطين ؛ عند ذلك، يظل آريل على هيئة قرد يقلب شفتيه سخرية منه. ثم يبدل هيئته في سهولة، ليصير قنفدا، ويقذف بنفسه في طريق كالبان، الذي يفزع من أشواك القنفد التي قد تصيب قدميه العاريتين.. وبكثير من هذه الألاعيب كان آريل يداعبه، عندما كان كالبان يفشل في أداء مهمة يكون بروسبرو قد كلفه بها. ولما كان بروسبرو يتمتع بطاعة هؤلاء الجان، فقد كان في مقدوره وبواستطهم أن يأمر الريح، وأمواج البحر لتثور. واطاعة لأوامره فقد أثاروا عاصفة هوجاء ؛ وجعل ابنته ترى في وسطها سفينة كبيرة تصارع أمواج البحر الشرسة، التي تكاد تبتلعها في أى لحظة ؛ وقال لها أبوها، ان هذه السفينة مليئة بمخلوقات مثلهم.

تحميل مسرحيه : العاصفه

عذاب الحب الضائع .... وليم شكسبير

 

هذا الكتاب يتحدث عن المؤلف الرائع العالمى وليم شكسبير ويتحدث هنا في هذه القصه عن عذاب الحب الضائع التى تتدور احداثه ان يدخل الملك وبيرون ولنكفيل ودماين

(الاحداث )

الملك : ليت المجد الذى نسعى اليه طوال حياتنا يستقر الي الابد فوق قبورنا ويبسط علينا جلاله حين يظللنا الموت بجناحيه وبالرغم من مرور الزمن الذى يبتلع كل شئ نستطيع بجهد طفيف ان نكتسب شرفا يفل حد منجل المنيه القاطع ويورثنا السعاده الدائمه ولهذا السبب ايها الفاتحون البواسل اتت تكافحون شهواتكم وتحاربون جيش رغباتكم الرهيب في هذا العالم اما اتفاقيتنا فستظل ساريه المفعول فتصبح نافر اعجوبه الدنيا وبلاطنا مجمعا علميا مكرسا لاذهار الفن بحكمه وسلام وأتتم الثلاثه : بيرون وديماين وننكفيل قد اقسمتم يمينا علي المكوث معنى هنا مده ثلاث اعوام وعلي التنفيذ بالنظام الذى ينص عليه هذا البيان ( يشير الي ورقه ) وقد قطعتم عهدا علي انفسكم بعد توقيع امضائكم بأن كل من يخالف بندا من هذه الاتفاقيه يلوث شرفه بالعار فإذا وجدتم انكم قادرون علي الوفاء بما اقسمتم علي تنفيذه 

لنكفيل : اتنا مصمم علي تطبيق ما ذكر فامسأله لا تقتضي اكثر من صيام ثلاث سنوات وهكذا تكبر النفس علي حساب حرمان الجسد لان البدن الضخم يكون عاده مزودا بدماغ نحيل والمأكل الطيبه الحلوه اذا كانت تغذى جسم الانسان فانها تقود روحه الي الافلاس

دماين : مولاي الحبيب انا منذ الان مستعد للتضحيه واترك لعبيد هذه الدنيا الفانيه كل ما تحويه من مباهج باطله فانى أقلع واتغاضي عن الحب والرفاه والفخامه لاعيش بتقشف كالفلاسفه

بيرون : وانا لايسعنى الا ان اكرر عين التصريح بما انى اقسمت يا مليكى المفدى علي ان احيا وادرس معك هنا مده ثلاثه اعوام ولما اكان لا بد من تحمل مشقه التنفيذ بأمور ... وللمزيد تابع قرأه الكتاب  

تحميل قصه : عذاب الحب الضائع

جعجعه بدون طحن ... وليم شكسبير

ضجة فارغة حقا, لأن كل أحداثها قائمة على شائعة, دسها أحد الحاقدين وهو دون جون أخ نجل دون بيدرو, الذى أراد أن ينتصر لنفسه بعد خسارته المعركة, فلجأ إلى تلك الحيلة ليفسد على الجميع فرحتهم, فاستطاع أن يقنعهم بأن حبيبة كلوديو, هيرو , عاهرة وبذلك تحولت الأفراح إلى أشجان مزجها شكسبير بأشعار رائعة, واستطاع محمد عنانى أن يترجمها ببراعة فائقة حتى بقوافيها

المسرحيه لها اسم اخر وهو ضجه فارغه 





 تحميل مسرحيه : جعجعه بدون طحن