‏إظهار الرسائل ذات التسميات كتب الادب الاجنبي. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات كتب الادب الاجنبي. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، 14 يناير 2015

تحميل كتاب عوالم روائية خفايا الكتابة الروائية pdf



كتاب عوالم روائية خفايا الكتابة الروائية  PDF

ترجمة: سعيد بوكرامي


الكتاب عبارة عن ترجمة لحوارات شيقة وعميقة تبحث في تفاصيل سيرة وحيل الكتابة الروائية لدى لورانس داريل ومرغريت آتوود و أغوطا كريسطوف و ف.س نيبول و فرنسوا ويرغان.


من مقدمة الكتاب نقرأ مايلي :



عندما تصبح للروائيين قيمة أدبية وإنسانية يتهافت عليهم في مواطن عزلتهم بعض الكتاب الصحفيين المتخصصين في فن الحوار الأدبي. ليستفسروا

الثلاثاء، 13 يناير 2015

تحميل رواية دخان - إيفان تورجنيف pdf



رواية دخان - إيفان تورجنيف PDF



 مقدمة الكتاب:


حوالي منتصف القرن التاسع عشر كان يخيّم على الأفق الأوربي ظل كبير.. ظل الثورة الفرنسية ونابليون بونابرت، لقد عاد آل بوربون إلى فرنسا كما كانوا قبل الثورة. ومات نابليون، شبه مجنون، في جزيرة سانت هيلانة، ولكن كلمة الحرية ظلت تتردد في أرجاء أوربا فتتلقفها الملايين. وعلى الرغم من «الحلف المقدس» وهجمات الرجعية المستأسدة فقد استمرت الثورات، كما استمرت

الاثنين، 12 يناير 2015

تحميل رواية اللاأخلاقي - أندريه جيد pdf



رواية اللاأخلاقي - أندريه جيد PDF

أحد الروايات العالمية المترجمة للأديب أندريه جيد ، والتي حصلت على جائزة نوبل في الأدب عام 1947 هذه الروايه عباره عن سيره ذاتيه للمؤلف فشخصية ميشيل بطل الروايه هو نفسه المؤلف الذى تحدث عن حياته فى الروايه بدون اضافات وأنما ذكر حقيقته المطلقة فيها .



تحميل الرواية من هنا




الأحد، 11 يناير 2015

تحميل رواية شجرة الدخان - دنيس جونسون pdf



رواية شجرة الدخان - دنيس جونسون  PDF

أحسّ هيوستن بمعدته تنشطر إلى نصفين. صاح بالقرد: «أيها الرب الرحيم!»، وكأنه يجدر به أن يفعل شيئاً حيال وضعه المحرج الشنيع. شعر أن رأسه سينفجر إذا ما واصلت الظهيرة الاشتعال في الأجمات من حوله، والنوارس زعيقها، وإذا ما استمر القرد في النظر بتمعّن حوله، محركاً رأسه وعينيه السوداوين من طرف إلى آخر، وكأنه شخص يتابع مسار محادثة أو جدال ما، نوعاً من النزاع الذي

الخميس، 8 يناير 2015

تحميل رواية الرجل الخفي - هربرت جورج ويلز pdf



رواية الرجل الخفي - هربرت جورج ويلز  PDF

اعتقد بعض النقاد أن البناء التركيبى لرواية "الرجل الخفي "غير متوازن إلى حد ما ؛ حيث تبدأ الرواية بوصول "جريفن" وهو إنسان خفي بالفعل .وبعد سلسلة من الأحداث يقدم شرحا مفصلا لكيفية هذا التحول . ولا يهم إن كانت وسائل "جريفن" ليجعل نفسه خفيا تبدو غير علمية ؛ اذ ان هناك اختلافا كبيرا بين ان تكون " شفافا" وان تكون " خفيا " ، فالرجل الشفاف لا يمكن ملاحظته اذا

تحميل رواية هدية غابرييل - حنيف قريشي pdf



رواية هدية غابرييل - حنيف قريشي PDF



حنيف قريشي (1954) كاتب بريطاني من أب هندي مهاجر. يكتب المسرحيات والقصص القصيرة وسيناريوهات الأفلام. صدرت أهم أعماله عن دار النشر الشهيرة "فابراندفابر" وفي روايته "هدية غابرييل" استعادة لأجواء الفن في الستينات الصاخبة. وقراءة تحولات عائلة مهددة بالتفكك يعيد بناءها صبي فنان وذكي.

تحميل الرواية من هنا

الثلاثاء، 6 يناير 2015

تحميل رواية الجريمة والعقاب "كاملة" - دوستويفسكي pdf



رواية الجريمة والعقاب - دوستويفسكي PDF

الجزئين الاول والثاني





موقع كتاب فور  PDF

تعتبر رواية "الجريمة والعقاب" إحدى قمم الأعمال الإنسانية، إنها ذلك اللغز المفتوح على النفس الإنسانية، وما يدور في أعماقها، والمفتوح على قضايا الموجود، والعذاب، والخير، والشرّ، والحب، والجريمة، والجنون، والأهواء، والمنفعة، والمرض... إلى جانب أحط الدناءات... كيف أن الإنسان يحمل في داخله قوة تنفيذ الجريمة ورغبة

الاثنين، 5 يناير 2015

تحميل كتاب تأثير ألف ليلة والمعلقات على أدب شاعر ألمانيا كوته pdf



كتاب تأثير ألف ليلة والمعلقات على أدب شاعر ألمانيا كوته PDF

تأليف : د. عدنان الرشيد



موقع كتاب فور  PDF

هذه مجموعة من المقالات عن كاتب وشاعر ألمانيا يوهان فولفانك فون جوته {1749ـ 1832} ، وعن أهم مسرحياته ، ورواياته التي تأثر فيها بأشعار المعلقات وقصص ألف ليلة و ليلة الخيالية ، والتي كانت تعبيرا عن خيال الجياع والمحرومين من المال والطعام ،وكان كتّاب الغرب ينصحون الشباب دائما بقراءة قصص ألف

السبت، 3 يناير 2015

تحميل رواية سيبوريا .. استيقاظ جالينو - بييردومينيكو بكلاريو pdf



رواية سيبوريا .. استيقاظ جالينو - بييردومينيكو بكلاريو PDF



موقع كتاب فور PDF









«استأذن أوتّو في الانصراف، وآوى إلى غرفته. أغلق الباب، وأدار المفتاح، وجلس إلى مكتبه المزدحم بالأدوات، ثم تناول المقص، وقطع الخيط. استعان بسكين صغيرة ليفصل الختم الشمعي دون المساس بأي جزء منه. رفع طرف العلبة المجهولة العلوي، وأمسك بين أصابعه وهو يحبس أنفاسه شيئاً غريباً له لون أخضر داكن خفيف أشبه بفضة

الثلاثاء، 30 ديسمبر 2014

تحميل كتاب اليوميات : مختارات - أناييس نن pdf



كتاب اليوميات : مختارات - أناييس نن PDF



بين دفتي هذا الكتاب يوميات الكاتبة "أناييس نن" (1903- 1977م) المولودة في ضاحية (نوبي) البارسية لأب أسباني، وأم ألمانية؛ تعتبر يوميات "أنانييس نن" حدساً أنثوياً إزاء أعماق النفس والعالم المحيط في القرن العشرين، تأثرت به الكاتبة وكتبت عنه، وخصوصاً إذا ما عرفنا أنها عاشت بصحبة أسماء لامعة في ميادين الإبداع الأدبي والفني في باريس في تلك الحقبة من الزمن

تحميل كتاب تحت الجرس الزجاجي - أناييس نن pdf



كتاب تحت الجرس الزجاجي - أناييس نن PDF

ترجمة وتقديم : محمود منقذ

مقدمة الكتاب :




هناك سببان جعلاني أوافق  على إعادة طبع هذه القصص. أحدهما
أنها نُشِرت أصلاً فـي انكلترا بُعيد الحرب العالمية الثانية، فـي أشد الأوقات
شؤماً. لم يكن ثمة ما يكفي من الورق، فبدت الطبعة المحدودة هَرِمة قبل الأوان،
وعانت من نقص المراجعين والقرّاء. والسبب الأهم عندي أن هذه القصص حطّمت القوالب
واستخدمت تقطير الشعر.

الأحد، 28 ديسمبر 2014

تحميل كتاب كيف تُحكى حكاية، نزوة القص المباركة، بائعة الأحلام pdf



كيف تُحكى حكاية، نزوة القص المباركة، بائعة الأحلام

ورشة سيناريو : غابرييل غارسيا ماركيز

نظم غابرييل غارسيا ماركيز ورشات عمل لكتابة السيناريو كان يقوم فيها بدور المايسترو الذي يضبط إيقاع فريق العمل، يطرح الأفكار الجديدة، ونقاط الانطلاق في كتابة السيناريو، ويصحح مسار الحكايات الواقعية والخيالية التي تختلط بالأحلام. وفي كل مرة تبدأ الحكاية من فكرة عارية، ثم تتطور، لتصبح سيناريو فيلم ينتظر

تحميل رواية رائحة الجوافة - غابرييل غارسيا ماركيز pdf



رائحة الجوافة حوار مع غابرييل غارسيا ماركيز


رائحة الجوافة، The Fragrance of Guava ليست رواية بقدر ما هي من مجموعة من 'المحادثات' بين غابرييل غارسيا ماركيز "Gabriel Garcia Marquez" وصديقه بيلينيو مندوزا آبييلو ، نشرت لأول مرة في عام 1982 عندما كان ماركيز حوالي في الخمسين من العمر أي بعد تأليف رواية "مائة عام من العزلة" وفوزه بالاعتراف العالمي ولكن ذلك كان أيضا قبل حصوله على جائزة نوبل للآداب.

الجمعة، 26 ديسمبر 2014

تحميل كتاب السعادة الزوجية و بوليكوشكا - ليو تولستوي pdf



كتاب السعادة الزوجية و بوليكوشكا - ليو تولستوي  PDF


في
هذا الكتاب يقدم الدكتور سامي الدروبي ترجماته لاثنتين من روائع القصص العالمي
للكاتب الروسي "ليو تولستوي" وهما: السعادة الزوجية وبوليكوشكا كما يشير
إلى ذلك عنوان الكتاب. تتحدث القصة الأولى عن معنى الحب الحقيقي بعد الزواج فصوفيا
وبعد طول عذاب مع قصة حب وفقدان لوالديها وجدت في صديق العائلة سيرجي ميخائيلوفتش
الحب الحقيقي مع أنه يكبرها بسنوات.

الخميس، 25 ديسمبر 2014

تحميل كتاب تجوال - هرمان هيسة pdf



كتاب تجوال  - هرمان هيسة  PDF


في كتابه الفريد (تجوال) يقدم "هرمان هيسه" الأديب الألماني قصائد ونصوص متفردة يمزج فيها بين الواقع والخيال، ويتحدث عن يومياته وحكاية هجرته إلى سويسرا بشكل نهائي كاحتجاج على الحرب:

نسائم الجبال الندية تندفع نحوي/ فيما تتأمل خلفي جزر السماء الزرقاء/ من علٍ، البلدان الأخرى/ تحت تلك السموات سأحس بالسعادة أحياناً/ وسأحس تحتها بالحنين مرة أخرى.

ولم يقتصر (تجوال) على

الثلاثاء، 16 ديسمبر 2014

تحميل رواية الرمز المفقود - دان براون pdf



رواية الرمز المفقود - دان براون  PDF


تدور أحداث الرواية في الولايات المتحدة الأميركية، في عالم خفي لا نعرف عنه شيئاً، حيث يغوص الروائي في ذلك الواقع بما تهيأ له من قدرات ذاتية في السرد، وما توفر له من معلومات خاصة، فينقل لنا حركة ومسار شخصيات روايته حتى يخالها المرء صورة واقعية لما يحدث خلف الكواليس.





فهل هي صورة لزمان ولى، أم أنه الحاضر الخفي على العيان، أراد دخوله من خلال شخصية بطل

الجمعة، 12 ديسمبر 2014

تحميل كتاب وقت المياه وقت الأشجار - آن ساكستون pdf



كتاب وقت المياه وقت الأشجار - آن ساكستون PDF

ترجمة :  سامر أبو هواش

كلمات أشبه بالطوابع البريدية، بقطع العملة المعدنية، أو أحسن من ذلك، بأسراب النحل. 
وعلي
الاعتراف: لا تكسرني إلا ينابيع الأشياء، كأنما يمكن عد الكلمات كنحال
ميتة في العلية بعد أن فارقتها عيونها الصفراء وأجنحتها الجافة. وعلي أن
أنسى دائماً كيف في وسع كلمة واحد أن تنتقي كلمة أخرى، أن تجاور كلمة أخرى،
حتى يتكون شيء ربما كنت

تحميل كتاب الوريقات تطير من الأشجار كالعصافير - آيه. آر. آمونز pdf



كتاب الوريقات تطير من الأشجار كالعصافير - آيه. آر. آمونز PDF

ترجمة :  سامر أبو هواش

في الشعر الأمريكي لمرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية تعتبر تجربة أرتشي
راندولف آمونز واحدة من بين أكثر التجارب غزارة وتماسكاً وخصوصية ودلالة.
تجربة في ظاهرها، محض لغوية تقوم أحياناً على محمول المفردة الواحدة
وإيقاعتها الخاصة، وعلاقتها بغيرها من المفردات، لكنها في العمق تجربة حياة
قبل أن تكون تجربة لغة.

تحميل كتاب وحيدة في غرفة أمسح الغبار - دوريان لوكس pdf



كتاب وحيدة في غرفة أمسح الغبار - دوريان لوكس PDF

ترجمة :  سامر أبو هواش

لا يني يبدل القلب شكله: يتحول من طائر إلى فأس، ومن عجلة هواء إلى غصن
مثمر. يتقلب داخل الصدر كدب بني خدره الشتاء، أو كطفل يقفز في مهرجان،
متوقفاً تحت ظلة كشك الألعاب النارية، أو عند خيمة السيدة السمينة، أو عند
كشك "الهوت دوغ". 



تحميل الكتاب من هنا

تحميل كتاب العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب - تشارلز سيميك pdf



كتاب العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب - تشارلز سيميك PDF

ترجمة : سامر أبو هواش

 “رأس الدُّمْية الخشبيّة ذات المائة عام يغسله البحر على شاطئه الرَّماديّ.
يودّ المرء لو يعلم القصّة. يودّ لو يؤلفها، يؤلف كثيراً من القصص. كانت
هناك منذ أمد طويل في البحر، امّحتْ العينان والأنف، ابتسامتها الشّاحبة
غدتْ أكثر شحوباً. ومع مجيء الليل، سيطيبُ لأحدهم أن يتمشّى على الشّاطئ
الخاوي وينحني عليها”.

 تحميل