كتب كتب كتب: نهاية الشيوعية لـ مجموعة من المؤلفين

الثلاثاء، 9 ديسمبر 2014

نهاية الشيوعية لـ مجموعة من المؤلفين

يضم الكتاب ترجمة لأعمال الندوة الدولية التي نظمتها جامعة السوربون بفرنسا، حول الماركسية ومصيرها بعد زوال الأنظمة الشيوعية بشرق أوربا في الفترة من 17 إلى 19 مايو 1994. وقد اقتصر المترجم على أوراق بعينها واستبعد أخرى لبعدها عن انشغالات القارئ العربي، أو لتشابهها مع الأوراق المختارة.

مقدمة

انعقدت الندوة العالمية حول الماركسية ومصيرها بعد زوال الأنظمة الشيوعية بشرق أوروبا في جامعة السوربون بباريس من 17 الى 19 مايو 1990 تحت

رعاية مجلة " ماركس الآن " و " المعهد الايطالي للدراسات الفلسفية " ونشرتها دار المطبوعات الجامعية الفرنسية .
واشترك فيها نيقولا بادالوني أستاذ الفلسفة بجامعة بيزا ورئيس مركز جرامشي بروما ومتخصص في تاريخ الفلسفة عموما وفي فكر فيكو وكامبانيلا خصوصا , وصاحب مؤلفات عدة أهمها " من أجل الشيوعية "

نشر في تورينو عن دار آنيودي عام 1975 وصدرت ترجمته الفرنسية عام 1976 بباريس من دار المطبوعات موتون كذلك هو صاحب كتاب "ماركسية جرامشي" نشر عن نفس دار النشر نفس العام .
وكان من بين المحاضرين دانيال بن سعيد أستاذ الفلسفة بجامعة سان دينيس بباريس وصاحب " مايوكلا 1968 – 1988 " لابريش باريس 1988 و " أنا , الثورة " جاليمار باريس 1989 و " والتيربانجمان الحارس المسيحي " بلون باريس 1990 .
كما ساهم فيها روبين بلاكيورن الذي يشغل منصب مدير مجلة اليسار الجديدة منذ 1983 ودار " فيرسو " لندن \ نيويورك " و " انترفيرسو " موسكو , وصدر له مؤخرا " تدمير الاسترقاق الاستعماري 1776 – 1949 " دار فيرسو 1988 .
كذلك حضر ماكس جالو الكاتب والمؤرخ الفرنسي وعضو البرلمان الأوروبي عن الحزب الاشتراكي .

وله " اليسار المتطرف والاصلاحية والثورة ط دار لافون 1968 و " حب الملائكة " 3 أجزاء دار لافون 1975 – 1976 و " جوريس العظيم " لافون 1984 و " بيان من أجل نهاية قرن غامض " دار أوديل جاكوب 1990 و " مات اليسار يحيا اليسار ! " أوديل جاكوب 1990 .
وشارك في الندوة موريس جودولييه عالم الانثروبولوجيا المعروف ومدير الأبحاث بالمدرسة العلمية للدراسات العليا وأستاذ كرسي بالكوليج دي فرانس ورئيس القسم العلمي للعلوم الانسانية بالمركز القومي الفرنسي للبحوث العلمية وصاحب مؤلفات عديدة أهمها على وجه التقريب " المعقول واللا معقول في الاقتصاد " ناسبيرو 1966 و " حول المجتمعات قبل الرأسمالية " المطبوعات الاجتماعية 1970 " و نطاق موضع جدل :
الانثروبولوجيا " ماسبيرو 1977 " و آفاق ومناهج ماركسية في النثروبولوجيا " ماسبيرو 1977 " و صناعة الرجال العظام : السلطة وسيطرة الذكور في البايورا بالجنية الجديدة " فايار 1982 " و " ما هو مثالي وما هو مادي في الفكر والاقتصاد والمجتمع " فايار 1984 :
وفولفجينج هاوج أستاذ الفلسفة بجامعة برلين الخاصة ومدير مجلة " الحجة " ودار النشر التي تحمل نفس الاسم له " محاضرات تمهيدية الى رأس المال " 1974 و " الماركسيات المتعدد " 3 أجزاء , 1985 و 1987 و 1987 , 1990 " و " جورباتشوف ومحاولات حول فكره " 1990 وجميعها في اللغة الألمانية .
وجاك جوليار المؤرخ الفرنسي ومدير البحوث بمعهد الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية وعضو رئاسة تحرير مجلة " النوفيل أوبسيرفاتور " الأسبوعية وله " خطأ روسو " لوسوي 1988 , و الاستقلال العمالي ومحاولة في مفهوم منظمة العمل المباشر للحركة النقابية .