‏إظهار الرسائل ذات التسميات @ketab. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات @ketab. إظهار كافة الرسائل

الثلاثاء، 11 نوفمبر 2014

الافق / موديانو / pdf + عشب الليالي / موديانو / pdf




الأفق رواية لـ باتريك موديانو


عشب الليالي رواية لـ باتريك موديانو


الأفق

بدأ باحثاً عن وطن، وانتهى به المطاف باحثاً عن الحب، تلك هي حال جان بوسمانس بطل رواية (الأفق) للكاتب الفرنسي باتريك موديانو، الذي ما أن وجد ذلك الحب أو شبه له أجهض، بفعل عوامل الزمن والحروب ومطاردة السلطات، ولكنه لم ييأس بل حمل حبّه في داخله على مرّ السنين وها هوم اليوم يبدأ بالبحث عنه. كان ذلك بعد الحرب العالمية الثانية، البطلان في العشرينات من العمر يعربان عن ضياعهما في بداية الرواية وسط العاصمة باريس في مرحلة قلقة وماضية أثناء الحرب العالمية الثانية، جانس بوسمانس ومارغريت لوكوز يلتقيان وسط حشد في إحدى ساحات العاصمة الفرنسية وهما يعيشان القلق والخوف من مطاردات معينة، كما كانا يمتلكان أحلاماً كبيرة لا يمكن أن تتحقق وسط مخاوف المرحلة . يقعان في الحب من لحظة لقائهما الاول، وفي نفس الوقت كانا يدركان أن حبهما سيكون مستحيلاً، هذا الحب الكبير والهائل ينقطع بطريقة فجائية في ظروف قاسية، لكنه يستمر داخل كل واحد منهما، وبعد أربعين عاماً وحيث لم يعد جان بوسمانس يقوى على فراق مارغريت، يذهب للبحث عنها في مسقط رأسها علَّها عادت الى هناك، ولتبدأ حياة أخرى وفصول جديدة. وبعد، (الأفق) رواية عن الحب الذي لا يموت، تستحق القراءة، والشرب منها حتى الارتواء.


عشب الليالي

يتناول باتريك موديانو، في "عشب الليالي"، قصة اختطاف المهدي بن بركة. وتدور أحداث الرواية في سنوات الستينات من القرن الماضي، في مدينة باريس. ونتبين أن بطلها شاب يبحث عن الحب. وعن أصدقاء غامضين، ومن بينهم شابة وقع البطل في غرامها، قبل أن تتورط في قضية بن بركة. وقوع الحدث ذاك، خلّف ضجة سياسية كبرى. وفي تلك الأثناء، كان باترك موديانو في العشرين من عمره. ويقول عن تلك الفترة: "كانت مرحلة غائمة أو بالأحرى ضبابية. لم أكن قد بلغت 21 سنة. وكنت حينها أعيش، إلى حد ما، حياة مهاجر سري عابر في باريس، وأرافق أناساً يرتبطون، بشكل غير مباشر، بعالم مشبوه، وأتردد على أمكنة غريبة. وكانت توجد هنا وهناك مؤشرات على ما سيصبح لاحقاً معروفاً بقضية بن بركة". وكانت هذه الأوساط المشبوهة والغريبة، كما يجسدها في أثواب شتى في روايته، تضم رجال مخا مغاربة ومجرمين فرنسيين من ذوي السوابق، وهم الذين سيخططون وسيتعاونون على اختطاف زعيم الاتحاد الوطني للقوات الشعبية المهدي بن بركة في باريس، في 1965 الذي اختفت جثته إلى يومنا هذا.

الاثنين، 10 نوفمبر 2014

سحر الواقع / ريتشارد دوكنز /pdf





سحر الواقع لـ ريتشارد دوكنز
[ رابط مباشر ]

كيف نعرف حقيقة الواقع؟ السؤال الذي يدور حوله كتاب "سحر الواقع" للبريطاني ريتشارد دوكنز عالم بيولوجيا التطور والذي ترجمت اعماله إلى أكثر من لغة لأهميتها. يثير الكتاب تساؤلات عديدة من بينها هل الواقع هو فقط الشيء الذي ندركه بحواسنا ولكن ماذا عن مجرة بعيدة، بالغة البعد إلى حد تتعذر معنا رؤيتها بالعين المجردة؟ ماذا عن نوع من البكتيريا، صغيرة الحجم لا يمكن رؤيتها بلا ميكروسكوب قوي؟ وماذا عن أشياء أخرى لا تستطيع عيوننا اكتشافها، أو تلك التي حدثت في الأزمان الغابرة. ماذا يقول العلم عن تطور العقل البشري الذي صنع هذه الحضارة العظيمة. يقول المؤلف في مقدمة كتابه: "فيما يلي من هذا الكتاب، أريد أن أبين لك أن العالم الحقيقي، طبقاً للفهم العلمي، يمتلك سحراً نابعاً من داخله، هذا الذي أسميه السحر الشاعري: الجمال الملهم (بكسر الهاء) الذي هو كله سحر متزايد نظراً لأنه سحر حقيقي ونستطيع أن نفهم كيفية عمله. فبجانب الجمال والسحر الحقيقيين للعالم الواقعي، إن التعاويذ الخارقة والخدع المؤداة في العروض تبدو رخيصة ومبتذلة بالمقارنة". وبكلام آخر، يتجاوز هذا الكتاب عالم المعجزات، والسحر، والأساطير إلى الحديث عن الحقيقة الأكثر سحراً وهي العلوم التي جاءت في أعقاب الأساطير ذلك أن الحقيقة أكثر سحراً بالمعنى الأفضل والأكثر إثارة للكلمة من أي أسطورة أو لغز مصنوع أو معجزة. فالعلم سحره النابع منه: إنه "سحر الواقع".
يتألف الكتاب من اثني عشر فصلاً جاءت العناوين الآتية: 1- ما الواقع؟ ما السحر؟ 2- من كان الإنسان الأول؟ 3- لماذا يوجد عدد بالغ الكثرة من الحيوانات المختلفة؟ 4- مم تتكون الأشياء؟ 5- لماذا الليل والنهار، الشتاء والصيف؟ 6- ما الشمس؟ 7- ما قوس قزح؟ 8- متى وكيف بدأ كلَ شيء؟ 9- هل نحن بمفردنا؟ 10- ما الزلزال؟ 11- لماذا تحدث أشياء ضارةً؟ 12- ما المعجزة؟

الثلاثاء، 28 أكتوبر 2014

سلسلة من حكايات الشعوب الصادرة عن مشروع كلمة [ 25 - 32 ]

 حكايات الشعوب




رجل العشب الأخضر … حكايات شعبية من ويلز جمع: دبليو جنكن توماس

الرِّجل المكسورة … حكايات شعبية من فرنسا جمع: جان نيكولا بويي

رحلة إلى مشرق الشمس … الحكايات شعبية لقبيلة الشيروكي جمع: جايمس موني 

رولدان وقرن الثور  … حكايات شعبية من بلاد الباسك جمع: ماريانا مونتيرو

زنبقة الماء  … حكايات شعبية من الصين جمع: ريف. حيه ماكرات ، دي. دي.

الزوجة الصلعاء … الحكايات شعبية من البنغال جمع: لال بيهاري داي

ساحر المطر … حكايات شعبية من أستراليا جمع: ك. لانغلو باركر 

سر الحياة  … حكايات شعبية من البنغال جمع: لال بيهاري داي

الأربعاء، 22 أكتوبر 2014

أميرة الجليد رواية لـ كاميلا لاكبيرغ pdf






أميرة الجليد رواية لـ كاميلا لاكبيرغ 


اكتشفت إريكا فالك، شابة ثلاثينية تشتغل بتأليف التراجم، وتعيش في مدينة ساحلية هادئة في السويد، جثة إحدى صديقات طفولتها مقطوعة اليدين في حوض حمام مليء بالماء البارد، فوجدت نفسها مقحمة رغما عنها في التحقيقات. وما لبثت أن اقتنعت بأن الأمر لا يتعلق باتريك هيدشتروم. انخرطت إريكا مدفوعة بهذا الحب الناشئ في البحث عن الحقيقة، فكشفت عن أسرار فظيعة داخل المجتمع المحلي الذي كانت تعتقد أنها تعرفه جيدا. عثر بعد ذلك على جثة رسام متشرد في مشهد آخر يوهم بالانتحار... إن رواية أميرة الجليد تعلن عن دخول إريكا فالك، المحققة الهاوية التي تمزح في مغامراتها بين التشويق والفكاهة وعواطف كوميديا الأخلاق، دخولا مدويا إلى ساحة الرواية البوليسية العالمية. وقد حاز هذا العمل الرائع الذي نال كثيرا من الاستحسان، الجائزة الكبرى للأدب البوليسي لسنة 2008 وجائزة الرواية البوليسية العالمية للسنة نفسها.

السبت، 11 أكتوبر 2014

أنا ملالا لـ ملالا يوسفزاي / pdf




أنا ملالا لـ ملالا يوسفزاي 

تنويه مهم جدا 


نشير كتنويه ان اول ظهور  لكتابات مالالا مترجمة للعربية تم عبر قلم المترجمة والكاتبة الجزائرية جهان سمرقند ، في مدونتها  ثم في مدونة يونس بن عمارة  ثم بعد فترة في موقع أراء الكويتي  ثم عربيا واونلاين ظهر هذا الكتاب المترجم الذي نضعه الكترونيا بين يدي القاريء . لذلك نذكر ان الفضل الاول لتعريف الجمهور العربي بمالالا في وقت مبكر  يرجع للمترجمة اعلاه .


حول الكتاب :


ناضلتُ دفاعًا عن حق التعليم وحاول الطالبان قتلي

عندما استولت حركة الطالبان على وادي سوات، ثمة فتاة رفعت صوتها. إنها ملالا يوسفزاي التي أبت السكوت أو الاستسلام وواصلت نضالها لنيل حفها في التعليم. في يوم الثلاثاء ٩ أكتوبر ٢٠١٢، كادت أن تدفع حياتها ثمنًا لنضالها بعد أن أطلق أحد مسلحي الطالبان النار على رأسها من مسافة شديدة القرب، فيما كانت على متن حافلة المدرسة في طريقها إلى البيت، ولم يكن أحدٌ يتوقع نجاتها. لكن رحلة علاجها التي وُصفت بالمعجزة قد أخذتها في انعطافة مذهلة من قرية نائية في شمال باكستان إلى قاعات الأمم المتحدة في نيويورك. وقد أصبحت الآن، وقد بلغت السادسة عشرة، رمزًا عالميًا النضال السلمي وأصغر مرشحة لنيل جائزة نوبل للسلام. ويسرد كتاب أنا ملالا عبر صفحاته حكاية مثيرة لأسرة اقتلعها الإرهاب العالمي من جذورها، وحكاية نضال رائعة لفتاة دافعت عن حق الفتيات في التعليم، وحكاية حب جارف أغدقه والدا مالالا على ابنتيهما وسط مجتمع لا يحتفي إلا بالذكور. إنه كتاب يقودك للإيمان بأن صوتًا واحدًا بوسعه أن يحدث تغييرًا في العالم. "من فيكن ملالا؟" سأل المسلح. أنا ملالا وهذه هي حكايتي.



الثلاثاء، 30 سبتمبر 2014

مجموعة روايات ربيع جابر

مجموعة روايات ربيع جابر والتي تم رفعها سابقًا .
الشكر لصفحة ketabme


1- شاي أسود 


2- رالف رزق الله في المرآة 


3- كنت أميرًا 


4- نظرة أخيرة على كين ساي


5- يوسف الإنجليزي 


6- رحلة الغرناطي


7- الفراشة الزرقاء 


8- بيروت مدينة العالم جـ 1


9- بيروت مدينة العالم جـ 2


10- الاعترافات 


11- دروز بلغراد حكاية حنا يعقوب


12- طيور الهوليداي إن

الجمعة، 19 سبتمبر 2014

أكله الذئب / سيرة ناجي العلي / شاكر النابلسي / pdf

أكله الذئب … سيرة فنية للرسام ناجي العلي لـ شاكر النابلسي




جديد تتلخص سيرة الفنان ناجي العلي بأنه كان قاضي تحقيق سياسي، عينه الفقراء والمشردون نيابة عنهم للتحقيق في أحوال البلاد وتصرفات العباد. وهو هنا يذكرنا هذه الأيام بقاضي التحقيق كينيث ستار في فضيحة مونيكا-كلينتون. فالعلي كان محققاً ينشر تحقيقاته صباح كل يوم إلى صفحات الصحف بالأبيض والأسود إلى أن انتهى بالتحقيق في فضيحة رشيدة مهران وعلاقتها بكبار زعماء منظمة التحرير الفلسطينية في العام 1987، ونشر نتيجة تحقيقه على شكل كاريكاتير طال مئات الصفحات. كذلك فعل القاضي ستار الذي نشر نتيجة تحقيقه في أكثر من أربعمائة صفحة، وقرأها مئات الملايين من الناس على شاشات "الإنترنت". فأين ناجي العلي الآن..؟ وأين كينيث ستار..؟ إن هذين الموقفين يلخصان مأساة ناجي العلي ومأساة الأمة التي انتمى إليها. مأساته أنه عاش في أمة ما زالت تفكر وتحكم وتتصرف وتعيش في مضارب خيام الماضي البعيد، رغم كل ما يحيط بها من قشور ومظاهر الحياة الحديثة. وامتطى ريشة في ميادين سباقها المليئة بالألغاز والحفر والمطبات والمصائد، ورغم كل هذا فعل ما فعل. ومن هنا جاءت فرادة العلي وندرته الفنية التي لم نشهد لها مثيلاً سابقاً في الثقافة العربية. هذا هو ناجي العلي الذي يروي شاكر النابلسي سيرته ومسيرته الفنية الكاريكاتورية السياسية الاجتماعية بصدق وأمانة وذلك في أسلوب ابتعد عن سمة التقرير والمباشرة واعتمد قوالب تعبيرية جديدة.

الأحد، 14 سبتمبر 2014

أنقذني / غيوم ميسو / pdf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



بعد ان تم ترجمة ثلاثه اعمال للكاتب الفرنسي المبدع ذو القلم الآسر غيوم ميسو 
يقدم لنا المركز الثقافي العربي ترجمة لاحدي انجح رواياته أنقذني ( sauve_moi )
تم كتابه العمل بعام 2005 وبهذا يكون اقدم من عمليه السابق ترجمتهم
( فتاة من ورق و لانني احبك)
الصادران عام 2010 و 2007 علي الترتيب
غيوم ميسو احد الاقلام الباهره التي تأخذك لعالم اخر 
يعتمد غيوم ميسو في كتابته علي الغوص في النفس البشريه والخيال بطريقه جميله جدا 
واعدكم ككل مره يفعلها... ستبهركم النهاية ...



السبت، 13 سبتمبر 2014

ألف ليلة وليلة

ألف ليلة وليلة


جـ (1): http://t.co/ad04xrTctn
جـ (2): http://t.co/ktYrs0D1Su

لقد سحر هذا الكتاب النفيس عقول القراء وتحيرت فيهم الألباب وهو في نظرنا كتاب قيم فريد. فمؤلفه الحقيقي علامة ومصلح اجتماعي كبير. وهو حافظ للأشعار وكان يختار منها أجودها وما كان معناه موافقاً مع موضوع القصة أو الحكاية أو نادرة من النوادر التي يغلب عليها في الظاهر سمة الهزل والإضحاك قاصداً بذلك التهذيب والإصلاح.

السبت، 5 يوليو 2014

كل الكتب التي تم رفعها على حساب @Ketab

صفحة تم فيها جمع كل الكتب التي تم رفعها على حساب @Ketab والتي بلغت ( 999 كتاب )

http://goo.gl/3RK6gT


 

يوسف الإنجليزي رواية لـ ربيع جابر

يوسف الإنجليزي رواية لـ ربيع جابر
http://goo.gl/mI9rfl

في معركة عين دارة أصيب نور الدين ابراهيم خاطر جابر بطعنة في عنقه. لم تقتله الطعنة. تدحرج مع رجل على أشواك منحدر، ثم خنقه بيديه العاريتين. كان الدم ينوفر من رقبته. حاول إغلاق الثقب بيده، لم يقدر. مزق قطعة من ثيابه ولف عنقه. كي يوقف النزيف كان عليه ان يخنق نفسه. في شمس أيار، وسط الضجيج والصراخ، استطاع أن يبلغ نبع ماء. انحنى على بركة راكدة كي يغسل جرحه. رأى وجهه مغطى بالدم، متقلص العضلات، يشبه وجها غريبا، وجها رآه - يراه - اليوم لأول مرة: وجه ذلك الرجل الذي خنقه للتو.