أعظم الكتب على مر العصور، كما انتخبها 125 كاتبا مشهورا (حصري )

أعظم الكتب على مر العصور، كما انتخبها 125 كاتبا مشهورا

بقلم: ماريا بوبوفا

ترجمة : جهان سمرقند . (كاتبة ومترجمة من الجزائر )

لماذا يعتبر تولستوي أفضل من شكسبير بـ 11.6٪

قالت جنيفر إيغان مرة "القراءة هي الغذاء الذي يمكّنك من القيام بأعمال مثيرة للاهتمام. " هذا التقاطع بين القراءة والكتابة هو مهارة حياتية ثنائية الإتجاه ضرورية بالنسبة لنا نحن البشر الفانين وسر نجاح الكتاب المبدعين، كما توحي بذلك مكتباتهم الشخصية. في كتاب: العشر مراكز الأولى:كتاب يختارون كتبهم المفضلة ، طُلب من 125 من أعظم كتاب الحداثة البريطانيين والأمريكيين - بما فيهم نورمان ميلر، آن باتشت، جوناثان فرانزين، كلير ميسود، و جويس كارول أوتس - "تقديم قائمة مصنفة بالترتيب، لما يعتبرونه أعظم عشرة أعمال روائية على مر العصور: روايات، مجموعات قصصية، مسرحيات، أو قصائد ".

من 544 عنوانا منفصلا تم اختياره، يتم تعيين قيمة بنظام التنقيط العكسي لكل عنوان و تقوم هذه القيمة على المرتبة التي يحتلها الكتاب على أي قائمة -، و بالتالي فإن الكتاب الذي يحتل صدارة قائمة ما يتلقى 10 نقاط ، والكتاب الذي يرزح أسفل القائمة، عند المرتبة العاشرة يتلقى نقطة واحدة.

أثناء تقديمه للقوائم، يعرض دافيد أور إختبارا فاصلا للعظمة:

إذا كنت بصدد وضع قائمة عن "أعظم الكتب،" فسترغب في فعل شيئين:أولا من اللطف تجنب أي شخص يعمل على رواية. و ثانيا قرّر ما تعنيه كلمة 'عظيم'. الأمر الأول يسير، ولكن ماذا عن الثاني؟ قائمة قصيرة من التعريفات الممكنة "للعظمة" قد تبدو كهذه 

1 -"عظيم" تعني الكتب التي كانت عظيمة بالنسبة لي أنا 

2 -"عظيم" تعني "الكتب التي يمكن اعتبارها عظيمة من أغلب الناس على مر الزمن" 

3 -"عظيم" لا علاقة للكلمة بك أو بي أو بالناس على الإطلاق،إنما هي تنطوي على مفاهيم متعالية كالإله أو السمو.

4 -"العظمة"؟ أنا أحب توم كلانسي.

من ديفيد فوستر والاس (#1:رسائل سكروتيب كتبها كليف ستيبلز لويس) لستيفن كينغ (# 1: أرجوسي الذهبي ، 1955 مختارات لأفضل القصص القصيرة باللغة الإنجليزية)، تقدم المجموعة لمحة نادرة عن اللَبِنات الأساسية للاندماج الإبداعي للكُتّاب العظماء ، لأنه كما قال أوستن كليون :" أنت عبارة عن مزج لما تبقيه في حياتك. "

و يُختتم الكتاب بملحق من "ألعاب الأدب العددية " ملّخصا بعض الأنماط و واضعا عدة تصنيفات عامة بناءً على مجمل اختيارات مختلف المؤلفين، من بينهم :

أفضل عشر أعمال للقرن العشرين:

1- "لوليتا" لفلاديمير نابوكوف

2- "غاتسبي العظيم" لفرانسيس سكوت فيتزجيرالد

3- "البحث عن الزمن المفقود" لمارسيل بروست

4-"عوليس" لجيمس جويس

5- "اهالي دبلن" لجيمس جويس

6- "مائة عام من العزلة" لجابرييل غارسيا ماركيز

7- "الصخب و العنف" لويليام فوكنر

8- "إلى المنارة" لفرجينيا وولف

9- "القصص الكاملة" لفلانيري أوكونور

10- "النار الباهتة" لفلاديمير نابوكوف

أفضل عشرة أعمال للقرن التاسع عشر

1- "آنا كارنينا" لليو تولستوي

2- "مدام بوفاري" لغوستاف فلوبير

3- "الحرب و السلام" لليوي تولستوي

4- "مغامرات هكلبيري فين" لمارك توين

5- قصص أنطون تشيخوف

6- "مِدل مارش" لجورج إليوت

7- "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل

8- "آمال كبرى" لتشارلز ديكنز

9. "الجريمة و العقاب" لفيودور دوستويفسكي

10- "إيما" لجاين اوستن

أفضل عشرة كتاب من حيث عدد الكتب المختارة

1- ويليام شيكسبير __ 11 كتاب

2- ويليام فوكنر__ 6 كتب

3- هنري جايمس__ 6 كتب

4- جاين اوستن __5 كتب

5- شارلز ديكنز __ 5 كتب

6- فيودور دوستويفسكي __5

7- ارنست هيمنغواي__5

8- فرانز كافكا __5

9- تعادل بين جيمس جويس، توماس مان، فلاديمير نابوكوف، مارك توين، فرجينيا وولف __4

أفضل عشرة كتاب من حيث النقاط المكتسبة

1- ليو تولستوي __ 327 نقطة

2- وليام شكسبير __ 293 نقطة

3- جايمس جويس __ 194 نقطة

4- فلاديمير نابوكوف __190 نقطة

5- فيودور دوستويفسكي __177 نقطة

6- ويليام فوكنر __ 173 نقطة

7- تشارلز ديكنز __ 168 نقطة

8- انطون تشيخوف __ 165 نقطة

9- غوستاف فلوبير __ 163

10- جاين اوستن __ 161 نقطة

و بصفتي أحد المؤيدين للكتابة الموضوعية ، فإنني أرغب في مقتطفات مماثلة لأفضل الكتابات أيضا، و بإمكان أشهر الكتاب أن يوضحوا لي العلاقة المعقدة بين الحقيقة و الخيال.

رابط المقال الأصلي:

 http://www.brainpickings.org/2012/01/30/writers-top-ten-favorite-books/

كلاسيكيات هارفارد : حمل ال51 مجلدا مجانا ككتب الكترونية الان .

كلاسيكيات هارفارد : حمل ال51 مجلدا مجانا ككتب الكترونية الان .

الرابط المباشر : هنا 

The Harvard Classics, originally known as Dr. Eliot's Five Foot Shelf, is a 51-volume anthology of classic works from world literature, compiled and edited by Harvard University president Charles W. Eliot and first published in 1909. The most comprehensive and well-researched anthology of all time comprises both the 50-volume "5-foot shelf of books" and the the 20-volume Shelf of Fiction. Together they cover every major literary figure, philosopher, religion, folklore and historical subject through the twentieth century.n 1910, Dr. Charles W. Eliot, then President of Harvard University, put together an extraordinary library of "all the books needed for a real education." 

"Dr.Charles W.Eliot, the former Harvard president who edited the series, maintained that if one read just 15 minutes a day from the 51 volumes he assembled, it would constitute "a good substitute for a liberal education to anyone who would read them with devotion."