أكسينيا ميخايلوفا شاعرة ومترجمة عن الفرنسية، صدر لها خمس مجموعات شعرية باللغة البلغارية: حشائش الحلم 1994، قمر في قمرة فارغة 2004، فصول ثلاثة 2005، أقرب طبقات السماء 2008 وغيرها. قصائدها مترجمة للعديد من اللغات ونشرت في كندا، أمريكا، فرنسا، بلجيكيا، إيطاليا، إسبانيا، رومانيا، ملدوفيا وغيرها من الدول.
شاركت في العديد من المهرجانات الشعرية وعملت في رئاسة تحرير مجلة “آه ماريا” الصادرة في صوفيا. تترجم عن الفرنسية وساهمت في إعداد العديد من المختارات الشعرية المترجمة، وحازت على العديد من الجوائز الوطنية والدولية.
