غابرييل غارسيا ماركيز روائي مبدع، ذاع صيته بعد نشره لرائعته "مائة عام من العزلة والتي نبهت العالم إليه ككاتب متميز (ترجمت إلى 32 لغة بينها العربية)، لا بل فجرت اهتماماً استثنائياً بأدب أميركا اللاتينية ككل، وعلى أثر ذلك، حاز في العام 1982 على جائزة نوبل للأدب، ذلك لرواياته وقصصه حيث يتدفق الواقعي والغرائبي في غنى" معقد لعالم شعري يعكس حياة ونزاعات محيط بأكمله، كما جاء من شهادة الأكاديمية السويدية، ولذا يكون الفائز بجائزة رقم 79، وأول كولومبي ينالها، ورابع أميركي لاتيني بعد ميسترال واستورباس، ونيرودا، فغابرييل غارسيا ماركيز، يستمد من المخيلة الكثير ليشحن به كتاباته، وبذلك يحقق تآلفاً منسجماً لعالم يطفو فوق المواقع، إنما جذوره متأصلة فيه ويغتني بنُسُغه، إنه يعتمد الخيال أو المخيلة وسيلة كبرى في الحياة والكتابة وهو يقول في أكثر من مناسبة: "الخيال في تهيئة الواقع ليصبح فناً" ويقول أيضاً "الغرائبي يأخذني ولا يبقي من الواقع إلا أرض القصة". وفي روايته الحب في زمن الكوليرا يبقى غارسيا ماركيز مأخوذاً بكل تلابيبه بفكرة الحب ويبقى خياله محلقاً في سماءاته، فالفكرة الثابتة في ثناياها أنها رواية حب وفي هذا يقول ماركيز "أن هذا الحب في كل زمان وفي كل مكان، ولكنه يشتد كثافة، كلما اقترب من الموت". في هذا المناخ تبقى معالجة هذه الفكرة مدعاة للتأمل في ظل الخيال.
الاثنين، 10 يونيو 2013
السبت، 4 مايو 2013
بائعة الورد - غابرييل غارسيا ماركيز
- هما في الحمام .. إنني غسلتهما أمس بعض الظهر ..
و فعلاً وجدتهما في المطبخ, معلقين من سلك ممدود بمشبكين .. و لكنهما كانا لا يزالان مبتلين .. فعادت مينا بهما إلى المطبخ و بسطتهما فوق أحجار الموقد .. و كانت الجدة العمياء تقلب القهوة و قد سمرت حدقتي عينيها الجامدتين على جدار الشرفة التي رصت فيها أصص الزهور مليئة بأعشاب طيبة ..
قالت لها مينا : لا تأخذي أشيائي مرة ثانية .. لا يمكنك هذه الأيام أن تتأكدي من طلوع الشمس ..
حركت المرأة العمياء وجهها نحو الصوت و قالت :
- إنني نسيت أن هذا يوم الجمعة الأول من أسبوع الفصح, موعد القداس ..
و بعد أن تأكدت الجدة بنفس قوي من فمها أن القهوة نضجت, رفعت الإناء عن الموقد, ثم قالت :
- ضعي قطعة من الورق تحت الكمين, لأن أحجار الموقد متسخة .
أجرت مينا أصابعها على أحجار الموقد .. فوجدها متسخة فعلاً, و لكن بطبقة من السناج المتحجر الذي لا يمكن أن يلوث الكمين إذا لم يحتكا بالأحجار .. على أنها قالت لجدتها :
- إذا اتسختا فستكونين أنت المسؤولة !..
تحميل رواية بائعة الورد
السبت، 27 أبريل 2013
الأم الكبيرة ... جابريل جارسيا ماركيز
تتكون هذه المجموعة التي بين أيدينا لـ"جابريل جارسيا ماركيز" من ثماني قصص مختلفة الطول كتبها المؤلف جميعاً عام 1962 وهي: قيلولة يوم الثلاثاء: هي قصة امرأة فقيرة تستقل القطار مع ابنتها العنيدة لتزور قبر ابنها الوحيد الذي قتل منذ أسبوع في بلدة غير تلك التي يعيش فيها ثلاثتهم، (وقد قتل هذا الابن وهو يحاول تحت جمح الظلام أن يفتح بوابة بيت سيدة غنية اسمها "ربيكا" بقصد السرقة برصاصة أطلقتها عليه هذه السيدة. يوم من هذه الأيام: هذه الأقصوصة تصف زيارة يقوم بها عمدة بلدة كولومبية إلى عيادة طبيب أسنان ليخلع له الطبيب ضرس العقل الذي يؤلمه منذ خمسة أيام. ويقول المؤلف في هذه القصة: إن طبيب الأسنان لا يحمل شهادة، ويصف العيادة فيقول: إنها عيادة فقيرة، سقفها متهدم. ويصف المؤلف كذلك ألم الضرس المبرح الذي يجعل حياة العمدة جحيماً واستعدادات طبيب الأسنان لخلع الضرس ثم عملية الخلع ذاتها وما سببه للعمدة من ألم شديد، لأنها تمت بدون تخدير. على أن ما أراد المؤلف أن يقوله في القصة ليس في الواقع وصف العيادة، ولا ظروف عملية خلع الضرس، وإنما شيء أخطر من ذلك بكثير. لقد أراد أن يسجل أولاً أن العمدة قتل -في ممارسته لسلطته- عشرين شخصاً. وأراد المؤلف أن يسجل ثانياً أسف هذا الحاكم الذي يهدد بأنه سيطلق الرصاص على طبيب الأسنان إن لم يخلع له ضرسه
تحميل رواية الأم الكبيرة
الاثنين، 17 ديسمبر 2012
خريف البطريرك ……. غابرييل غارسيا ماركيز
تحميل روايه خريف البطريرك |
الخميس، 1 نوفمبر 2012
مائه عام من العزله ... غابرييل غارسيا
تمثل هذه الرواية التي حازت على جائزة نوبل في الأدب عام 1982 إحدى الشوامخ في الفن
الروائي الغربي قديمه وحديثه وقد برز مؤلفها كواحد من أهم أعلام الأدب اللاتيني المعاصر.
في هذه الرواية يمتد الزمان ليتقلص ضمن أوراقها وسطورها حيث يحكي غارسيا ماركيز
حكاية لأسرة أوريليانو على مدار عشرة عقود من الزمان، ململماً هذا الزمان باقتدار
وبراعة بالغين بما فيه من غرائب الأحداث وخوارق الوقائع ودخائل المشاعر ودقائق التحليلات
وعظائم المفاجآت، أتى بها لتروي قصة هذه الأسرة التي كانت الغواية هي القاسم المشترك
في حياتها نساءً ورجالاً حتى امتدت لعنتها إلى آخر سليل منهم.
تحميل روايه : مائه عام من العزله
الثلاثاء، 30 أكتوبر 2012
مختارات قصصيه ... غابرييل غارسيا
تضم هذه المختارات 12 قصة قصيرة اختيرت من 4 من مجموعات ماركيث القصصية
عندما تقرأ لأديب عملاق مثل ماركيز فإن سقف طموحاتك يطاول السماء، لكنك تكون مهموما بعوامل أخرى كالترجمة، خصوصا وأن الروايات المكتوبة بغير الانجليزية لا تكون عادة مترجمة إلى العربية من لغتها الأم، وإنما تكون مترجمة من ترجمات أخرى وسيطة كالانجليزية و الفرنسية.
لكن هذا الكتاب مختلف، فقد اجتمعت فيه الترجمة الجيدة جدا - المباشرة و الأدبية - للمنوفي مع الأدب الأصيل الذهبي لماركيز مع غلاف جميل للفنانة فاطمة العرارجي، بالإضافة إلى طباعة جيدة و سعر زهيد للغاية.
الكتاب يضم اثنتا عشرة قصة قصيرة من الناحية الفنية، لكن كل قصة منها هي عصارة تجربة غنية و فكرة مذهلة. والرائع في أعمال ماركيز أنها في منتهى البساطة الشكلية – سهلة التناول و مشوقة – لكنها دسمة المعنى، فتشعر أن وراء كل قطعة معان مختلفة، فتعيد قراءتها مرارا بنفس المتعة و الدهشة الأولتين. ويتسم أسلوب ماركيز في هذه المجموعة بالسخرية اللاذعة، التي قد تدفعك للابتسام ووجهك مبلل بدموع المأساة المروية، وهذا جانب آخر من جوانب عظمته
تحميل روايه : مختارات قصصيه
خبر اختطاف ... غابرييل غارسيا
اعتاد الروائي الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز أن يكون مشاكسا في كتاباته، سواء على مستوى الأفكار التي يهتم بها أو على مستوى ما يثيره في نفس القارئ من جدل بين الواقعي والخيالي في تلك الكتابات.. لكن خيال ماركيز الجامح - والممتع في آن واحد - لم يصل إلى حد تصور أن رواية كتبها في عام 2004، تصف عمليات خطف في بلده الأم كولومبيا، قد تتطابق مع واقع آخر معيش في الطرف الآخر من العالم.
رابط تحميل مباشر - جوجل دريف
قراءة اونلاين بدون تحميل
عالم الكتب - موقعنا الجديد لتحميل الكتب
عالم الروايات - موقعنا الجديد لتحميل الروايات
اشترك بقائمتنا البريدية ليصلك جديد الروايات
خريف البطريرك ... غابرييل غارسيا
بعد الضجة التي سببتها ترجمة (مائة عام من العزلة ) الى أكثر من ثلاثين لغة عالمية ، وأيضا بعد أن ظهرت تلك الرواية بمليون نسخة عبر ثلاثة أعوام بعد نشرها وفوزها الاستثنائي ، كان على غابرييل غارسيا ماركيز أن يقرر (كيف تراها ستأتي روايته التالية؟) ذلك أن حساب الشهرة الطاغية لا يشبه حساب الاسم العابر في أروقة النقد العالمي الصعب.
إنها رواية للنخبة من القراء ، وقد صمم ماركيز من البداية أن تكون واحدة من أصعب نتاجاته القصصية ، ولذلك جاءت (خريف البطريرك) أقرب ما تكون الى موسوعة تعج بأغاني الشاطئ الكولومبي وألحانه ، حيواناته وأعشابه ، طرائفه ومآسيه ، وحقائق دموية وسحر وتعاويذ ومآدب من لحم بشري ، وبحر يباع بأجزاء مرقمة ، إنها كما يقول مترجمها محمد علي اليوسفي: رواية مفزعة يتجاوز بها غارسيا ماركيز حدود أميركا اللاتينية
رابط تحميل مباشر - جوجل دريف
قراءة اونلاين بدون تحميل
عالم الكتب - موقعنا الجديد لتحميل الكتب
عالم الروايات - موقعنا الجديد لتحميل الروايات
اشترك بقائمتنا البريدية ليصلك جديد الروايات
الاثنين، 29 أكتوبر 2012
قصه موت معلن ... غابرييل غارسيا
هي مجموعة قصصية للكاتب الكولومبي الحائز على جائزة نوبل في الأدب غابرييل غارسيا ماركيز. تم نشر المجموعة عام 1981. تتكلم الرواية عبر لسان صحفي مزيف عن قضية قتل سانتياغو
على يد اثنان من إخوة فاساريو.