السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
المحاضرة الأولى /
إن شاء الله سوف نبدأ في أول قسم في هذه الدورة وهو الاستماع listening لأنه صعب ويحتاج وقت طويل جدا وممارسه حتى تتم عمليه اتقان اللهجة Accent ولا تأتي هذه العمليه في فترة معينة بل تأتي مع المدة وطول الوقت وإن شاء الله في هذه الدورة سوف نتعلم أفضل الطرق للأتقان، إن شاء الله سوف أحاول الترجمه بقدر الإمكان حتى تتم الاستفاده على أكبر وجه .
- أول قسم سوف نبدأ بـ التعلم وإتقان الحوارات القصيرة وهي 17 مهارة، ومن ثم الحوارات المتوسطه وهي 4 مهارات ، وأخير الحوارات الطويلة وهي ايضا 4 مهارات ، في هذه الحوارات يأتي لك في اختبار التوفل يأتي لك 70 سؤال في 35 دقيقة ،، هيا بنا لننطلق ونتعلم مع بعضنا البعض .
إن شاء الله سوف نبدأ في أول قسم في هذه الدورة وهو الاستماع listening لأنه صعب ويحتاج وقت طويل جدا وممارسه حتى تتم عمليه اتقان اللهجة Accent ولا تأتي هذه العمليه في فترة معينة بل تأتي مع المدة وطول الوقت وإن شاء الله في هذه الدورة سوف نتعلم أفضل الطرق للأتقان، إن شاء الله سوف أحاول الترجمه بقدر الإمكان حتى تتم الاستفاده على أكبر وجه .
- أول قسم سوف نبدأ بـ التعلم وإتقان الحوارات القصيرة وهي 17 مهارة، ومن ثم الحوارات المتوسطه وهي 4 مهارات ، وأخير الحوارات الطويلة وهي ايضا 4 مهارات ، في هذه الحوارات يأتي لك في اختبار التوفل يأتي لك 70 سؤال في 35 دقيقة ،، هيا بنا لننطلق ونتعلم مع بعضنا البعض .
الحوارات القصيرة
بالنسبة لهذه الحوارات سوف يكون معك 12 ثانية بين كل سؤال والآخر حتى تختار الاجابه الصحيحة ، لذلك يجب ان تكون مثل الصاروخ في اختيار الاجابه بدون أدنى تفكير ، كيف يكون هذا ، هذا ماسوف نفهمه مع بعضنا البعض .
Skill 1 : focus on the second line
Man : Billy really made a big mistake his time
Woman : Yes, he forgot to turn in his research paper
Narrator : what does the woman say about Billy
هنا السؤال سوف أقوم في بداية الدورة بالترجمه لكي نستطيع الفهم بشكل واضح لكن بعد ذلك نكون عرفنا الطريقة المتبعة .
الرجل : بيلي حقيقي عمل خطأ كبير بوقته
المرأة : نعم ، هو نسي تسليم ورقة بحثه
القصّاص : ماذا تقول المرأة عن بيلي ؟
المرأة : نعم ، هو نسي تسليم ورقة بحثه
القصّاص : ماذا تقول المرأة عن بيلي ؟
الأجابات
In your test book , you read :
A- It was the first time he made a mistake
هي المرة الأولى التي ارتكب خطأ
B- He forgot to write his paper
هو نسي تسليم بحثه
C- He turned in the paper in the wrong place
هو سلم البحث في المكان الخطأ
D- He didn’t remember to submit his assignment
هو لم يتذكر تسليم بحثه
هذه المهارة هنا يجب التزكيز على second line يعني السطر الثاني يعني في الاختبار لا تشغل بالك كثيرا بالسطر الأول لأنه 95% من أول 17 مهاراة تعتمد على السطر الثاني وهذا ماسوف نتعرف عليه ، لاحظ مفتاح الاجابه كيف نتعرف عليه :
في هذا الحوار إن لم تستطيع في الاختبار فهم السطر الأول انساه وركز على السطر الثاني حاول أن تختار كلمات محدده وهي التي تكون مفتاح الإجابة لديك مثل :
Forgot = didn’t remember نسي ، turn in =submit تسليم
إذاً يكون الجواب تلقائيا بدون أي تفكير وهو الفقرة الرابعة D
أمثلة أخرى
1
Man : can you tell me if today’s matinee is a comedy , romance or western
Woman : I have no idea
Narrator : what does the woman mean
A- She has strong ideas about movies
B- She prefers comedies over westerns and romance
C- She doesn’t like today matinee
D- She doesn’t not know
B- She prefers comedies over westerns and romance
C- She doesn’t like today matinee
D- She doesn’t not know
Result : D , why ? because : no idea = not know
2
Woman : you just got back from the interview for the internship
How do you think it went
Man: I thinks it’s highly unlikely that I got the job
Narrator : what does the man suggest
Woman : you just got back from the interview for the internship
How do you think it went
Man: I thinks it’s highly unlikely that I got the job
Narrator : what does the man suggest
A- It’s unlikely that he’ll go to the interview
B- He thinks he’ll be recommended for a high-level job
C- The interview was apparently quite unsuccessful
D- He had an excellent interview
B- He thinks he’ll be recommended for a high-level job
C- The interview was apparently quite unsuccessful
D- He had an excellent interview
Result : C , why ? because : unlikely = unsuccessful
رابط تحميل المحاضره الاولى
