‏إظهار الرسائل ذات التسميات كتب الادب الاجنبي. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات كتب الادب الاجنبي. إظهار كافة الرسائل

السبت، 21 مارس 2015

تحميل كتاب لقاء - ميلان كونديرا pdf



 كتاب لقاء PDF

تأليف : ميلان كونديرا




"... لقاء تأملاتي وذكرياتي، لقاء موضوعاتي القديمة (الوجودية والجمالية) وما عشقته من زمان (رابليه وجناسيك وفليني ومالابرته...)...".

بهذه الكلمات يفتتح ميلان كونديرا كتابة "لقاء" الذي يتحدّث فيه عن ذكرياته وعن الكتاب الذين يعتبر نفسه منتمياً إلى إبداعهم ويبدي نحوهم إعجاباً خاصاً، وبذلك يعد "لقاء" باباً مفتوحاً على "رواق متخيّل"؛ على مكتبة، مقسّماً إلى

الجمعة، 20 مارس 2015

تحميل رواية أرجوك اعتن بأمي pdf



 رواية أرجوك اعتن بأمي PDF

تأليف : كيونغ سوك شين

"بعد أن اختفت أمنا، أدركت أن هناك تفسيراً لكل شيء. لقد كان في وسعي أن أفعل كل ما أرادتني أن أفعله. إنها أمور غير مهمة، ولكنني الآن لا أدري لماذا تعمدت إزعاجها. لن أسافر بالطائرة إلى أي مكان بعد الآن". هكذا كان لسان حال أحد الأبناء الخمسة الذين انقلبت حياتهم رأساً على عقب بعد أن اختفت، الأم فجأة. في تلك اللحظة فقط، أصبحت الأم حاضرة في حياتهم،

الخميس، 19 مارس 2015

تحميل رواية الصخب والعنف - وليم فوكنر pdf



 رواية الصخب والعنف  PDF

تأليف  : وليم فوكنر




لقراءة هذه الرواية يجب أن تقرأ مقدمة الرواية التي كتبت بيد المترجم حتى تستطيع أن تجاري الكاتب فوكنر التي كتبها بطريقة مختلفة نظرا لطبيعة الشخصية التي بدأ بها دفعني الأمر للتساؤل ما ضرّ فوكنر لو لم يبدأ بفصل بنجامين فلا أدري كيف يمكن أن يضمن الكاتب أن القارىء بإمكانه أن يقرأ مئة صفحة دون أن يعي ماذا يقرأ يبدو الأمر كأن الكاتب ترك حروفه كلعبة

الأربعاء، 18 مارس 2015

تحميل كتاب رحلتي إلى مكة المكرمة ـ جول جرفيه كورتملون pdf



 كتاب رحلتي إلى مكة المكرمة PDF

تأليف :  جول جرفيه كورتملون



يروي كورتيلمون في هذا الكتاب الممتع وقائع رحلته إلى مكة المكرمة لأداء فريضة الحج، وكذلك إلى المدينة المنورة للصلاة في المسجد النبوي الشريف. ويصف إعجابه الشديد بالإسلام وفضائله، فقام بإعلان إسلامه ومارس شعائر الصلاة والصيام والحج بكل تقى، وتفاعل مع أصدقائه من الجزائريين ومن أهل الحجازبكل مودة، وإن كان خشي من الإعتراف بإسلامه في

تحميل كتاب رحلة إلى المغرب ـ اندريه شوفريون pdf



 كتاب رحلة إلى المغرب PDF

تأليف :  اندريه شوفريون




يسرُد آندري شوفريون سفره إلى المغرب على ثلاث مراحل تبدأ بعبوره مضيق جبل طارق داخل سفينة عتيقة نحو السّواحل المغربية. ثم يدخل مدينة العراش، بعد مرور خاطف بأصيلة، حيث يلتقي المسلم واليهودي والمتحضّر والعروبي. وركّز في القسم الثاني على وصوله إلى فاس وانبهاره بسهولها وبالهضاب المحيطة بها، حتّى أنّه استفاض في تغنّيه بالمدينة محتفلا بالأمكنة بلغة

السبت، 14 مارس 2015

تحميل رواية 1984 ترجمة أنور الشامي pdf



رواية 1984 PDF

تأليف : جورج أورويل

ترجمة : أنور الشامي




الرواية التي صورت بطريقة تنبؤية مجتمعا شموليا يخضع لدكتاتورية فئة ، تحكم باسم "الأخ الكبير" الذي يمثل الحزب الحاكم ، ويبنى سلطته على القمع والتعذيب وتزوير الوقائع والتاريخ ، باسم الدفاع عن الوطن والبروليتاريا. حزب يحصي على الناس أنفاسهم ويحوّل العلاقات الأنسانية والحب والزواج والعمل والأسرة إلى علاقات مراقبة تجرد الناس من أي تفرد

الثلاثاء، 10 مارس 2015

تحميل كتاب مغامرات مؤرخة في أدب التراجم pdf



كتاب مغامرات مؤرخة في أدب التراجم PDF


تأليف : كاثرين درينكر بوين




ترجمة: محمود عزت موسى




من المقدمة:


بسطت في هذا الكتاب الحياة التي يعيشها كاتب التراجم. وهي في نظري
حياة جميلة ممتعة، وأملي أن أمضي فيها بضع سنوات أخرى. وليس للفصول التي ضمنتها
كتابي هذا، موضوع بيعنه أو غاية محددة رميت إليها كأن تستهدف التثقيف أو نحو ذلك،
وهو ليس بالبحث العلمي الذي قصدت به أن يكون هاديا ونبراسا للكتاب من

تحميل كتاب الغصن الذهبي دراسة في السحر والدين pdf



كتاب الغصن الذهبي دراسة في السحر والدين PDF


تأليف : جيمس جورج فرايزر 



ترجمة : نايف الخوص






الغصن الذهبي هو دراسة موسعة في الأساطير والأعراف الوثنية، بحث فيها الكاتب الميثولوجي الكبير سير جيمس فرايزر في المعتقدات البدائية فكشف عن جذور شجرة نعيش على أغصانها الآن. واجه كتابه موجة احتجاج واسعة مما اضطره إلى حذف المواد المثيرة للسخط العام.


الأسطورة والوثنية والبدائية عبارات تبدو للقارئ

تحميل كتاب الغصن الذهبي حوار ممتد مع جيمس جويس pdf



كتاب الغصن الذهبي حوار ممتد مع جيمس جويس PDF


تأليف : آرثر باور



ترجمة : حسونة المصباحي






وجدت في كتاب آرثر باور "حوارات مع جيمس جويس" ما ساعدني على فهم صاحب "صورة الفنان شابًا" ومعرفة آرائه في الفن والأدب عمومًا. لذا ارتأيت نقله إلى العربية ببعض التصرف، فلعل أحباء جويس من الكتاب والمثقفين العرب يجدون فيه ما يشفي غليلهم. 


كان آرثر باور فنّانًا شابًا يعيش في باريس في العشرينات من القرن

السبت، 28 فبراير 2015

تحميل كتاب الغرفة المضيئة ( تأملات في الفوتوغرافيا ) pdf



كتاب الغرفة المضيئة PDF

( تأملات في الفوتوغرافيا )

تأليف :  رولان بارت


منذ زمن طويل, عثرت في يوم على صورة فوتوغرافية لجيروم , الأخ الأصغر لنابليون, التقطت
له عام (1852), قلت لنفسي آنذاك, بدهشة لم أستطع أبدًا التخفيف من حدتها منذ ذلك
الحين: "إني أرى العيون التي رأت الإمبراطور". كنت أتكلم أحيانًا عن هذه
الدهشة, ولكن لما لم يبد أن أحدًا يشاركني إياها, ولا حتى يدركها, فقد نسيتها
(الحياة تتكون

الثلاثاء، 10 فبراير 2015

تحميل رواية المثقفون (كاملة) - سيمون دو بوفوار pdf



رواية المثقفون (كاملة) - سيمون دو بوفوار PDF

الجزء الاول - الجزء الثاني




الحياة .. الموت .. الحب .. الحرب .. السياسة .. العمالة .. الأدب .. الفكر .. الكتابة .. كل هذا تطرحه سيمون دو بوفوار فيما يقارب الألف صفحة مقسمة على جزئين من ترجمة ماري طوق .. كل هذا كيف تعيشه الطبقة المثقفة إبان الحرب ، كيف لهذه الحروب أن تنعكس علينا كمثقفين .. كيف للتاريخ أن يتشكّل في ظل صراعات الفكرية 
والسياسية التي

السبت، 31 يناير 2015

تحميل كتاب المسرحيات - أنطون تشيخوف pdf



الأعمال المختارة



المجلد الرابع  <4> - ( المسرحيات )

تأليف : أنطون تشيخوف




هذا هو
المجلد الرابع.. يضم المسرحيات الخالدة لتشيخوف وهى حول مضار التبغ، الدب، النورس،
الخال فانيا، الشقيقات الثلاث، بستان الكرز.




هنا نقرأ أعمال تشيخوف بترجمة “أبو بكر يوسف” والتي تصدر
في 4 مجلداتالاعمال القصصية - الروايات القصيرة - الروايات -
المسرح وهي الترجمة التي يحرص الكثيرون على اقتنائها
كترجمة متكاملة

تحميل كتاب الروايات - أنطون تشيخوف pdf





الأعمال المختارة
المجلد الثالث <3> - ( الروايات )

تأليف : أنطون تشيخوف



هذا هو المجلد الثالث. يضم روايات تشيخوف الخالدة حكاية مملة، عنبر رقم 6، رواية رجل مجهول، المبارزة .







هنا نقرأ أعمال تشيخوف بترجمة “أبو بكر يوسف” والتي تصدر في 4 مجلداتالاعمال القصصية - الروايات القصيرة - الروايات - المسرح وهي الترجمة التي يحرص الكثيرون على اقتنائها كترجمة متكاملة نقلت النص بحب فخرج على درجة عالية

تحميل كتاب الروايات القصيرة - أنطون تشيخوف pdf



الأعمال المختارة

المجلد الثاني <2> - ( الروايات القصيرة)

تأليف : أنطون تشيخوف


 هذا هـو المـجـلد الثــاني.. يضـم الـروايـــات القــصــيرة لتشيخوف وهي :  الراهب الأسود - الفلاحون -  في الخور- كاشتانكا - القبلة - الحسناوات - قلادةآنا - المنزل ذو العلية - أيونيتش - الرجل المعلب - حبوبة - اللعوب - السيدة صاحبة الكلب - العروس .






هنا نقرأ أعمال تشيخوف بترجمة “أبو بكر يوسف” والتي تصدر في 4

الجمعة، 16 يناير 2015

تحميل كتاب البرج - هال بورتر pdf



كتاب البرج  - هال بورتر PDF



الكتاب عبارة عن مسرحية من المسرح العالمي بقلم الكاتب الاسترالي هال بورتر ترجمة وتقديم علي الحديدي ومراجعة لمحمد اسماعيل موافى.



تدور أحداث مسرحية البرج في منتصف القرن التاسع عشر على آرض "ڤان دايمون" جنوبي قارة استراليا، وهي ما تسمى الآن بـ "جزيرة تازمانيا" احدى الولايات الست التي تتكون منها دولة استراليا الفيدرالية. وكانت "ڤان دايمون" كبقية استراليا مستعمرة

الخميس، 15 يناير 2015

تحميل كتاب في ضيافة هنري ميلر - بسكال فريبوس pdf



كتاب في ضيافة هنري ميلر -  بسكال فريبوس PDF



لم لا نلتقي؟ يقترح عليّ هنري ميلر في إحدى رسائله.

وبعد أسبوعين وجدت نفسي عنده، أمام فيلته البيضاء الهادئة، عند الطرف الآ×ر من العالم، وذلك خلال شهر فبراير من عام 1979.

مروري صادف انتهاء الشتاء وبداية فصل الربيع، وهذا له دلالة رمزية عن العبور من أسطورة ميلر إلى ميلر بلحمه وعظمه وروحه.

كنت قد دخلت عالم ميلر الأدبي من خلال باب (مدار السرطان).

تحميل كتاب التساؤلات - بابلو نيرودا pdf



كتاب التساؤلات - بابلو نيرودا PDF


“التقينا ببعضنا قبل أربعين سنة. كنا نحن الاثنين، في الوقت، متأثرين بويتمان، وقلتُ نصف مازح: “لا اعتقد أن هنالك ما يمكن صنعه باللغة الإسبانية، هل تعتقد بذلك أنتَ أيضاً؟” وافقني نيرودا، لكنه قرر بانّه فات أوان أن نكتب نصوصنا باللغة الإنكليزية. وأنه علينا بذل الجهد لإخراج الأفضل من أدب هو من الدرجة الثانية.”



خورخي لويس بورخيس


“تم اعتباره ذات مرة بأنه بيكاسو

تحميل كتاب طفل من حقول الكاكاو - جورج أمادو pdf



كتاب طفل من حقول الكاكاو - جورج أمادو PDF







أحلم بثورة دون أيديولوجيا. لا يكون فيها قدر الإنسان وحقه في الطعام والعمل والحب والحياة خاضعاً للمفاهيم التي تفرضها أيديولوجية ما..


إنه حلم مستحيل. أليس كذلك؟




ليس لدينا حق أكثر استقامة وأكثر ثباتاً من حقنا في الحلم. إنه الحق الوحيد الذي لا يستطيع أي دكتاتور أن يقلص من حجمه أن أن يلغيه.






تحميل الكتاب من هنا












الأربعاء، 14 يناير 2015

تحميل كتاب الكاتب علامة سؤال رأوا ولم يصمتوا pdf



كتاب الكاتب علامة سؤال رأوا ولم يصمتوا  PDF

ترجمة: إلياس فركوح

صحيح أننا بصدد حوارات مع أدباء وأديبات كهويات أولى يتحلون بها، لكنّ الاكتفاء بهذه الصفة والتركيز عليها دون سواها، أو هذا البُعد فيهم جميعاً دون غيره، سوف يؤدي إلى حصرهم داخل دائرة الاختصاص (الأدب)، ويؤكدُ وَهْمَ الإنبتات الذي أشارَ إليه إدوارد سعيد ناقداً إيّاه، وخالعاً على الراضي به سِمة “المثقف الوظيفي” أو الموظّف؛ كأنما الأديب

تحميل كتاب حرائق السؤال pdf



كتاب حرائق السؤال PDF

حوارات مع بورخيس، إيكو، غرييه، داريل

ترجمة: محمود صوف

كتاب صغير الحجم ثقيل الوزن لثقل الأسماء الواردة فيه، أربع مقالات مع أربعة كتَّاب تميز كلٌّ منهم بشخصيته الفريدة وإبداعه المدهش في كتاباته، شخصياتٍ لا تُمل..تقرأ الحوارات وتشعر كأنك أنت الجالس تتحدث مع الكاتب وتستمتع بالحكمة والثقافة الواسعة التي ينطق بها.



تحميل الكتاب من هنا