كتب كتب كتب: رحلتي الطويلة من اجل الحرية لـ نلسون مانديلا

الجمعة، 25 أبريل 2014

رحلتي الطويلة من اجل الحرية لـ نلسون مانديلا

كتاب رحلتي الطويلة من اجل الحرية

لهذا الكتاب قصة طويلة كما سيكتشف القراء الكرام بدأت اكتبه سرا عام 1974 في سجن جزيرة روبن ولم يكن ليرى النور لولا الجهد الدءوب الذي بذله رفيقا العمر وولتر سيسولو واحمد كاثرادا في تحريك ذاكرتي وتشجيعي على التدوين. اكتشفت النسخة الاصلية التي كتبتها بخط يدي وصادرتها السلطات ويعود الفضل في وصول نسخة منها إلى خارج السجن إلى الزميلين ماك ماهاراج وعيسو شيبا الذين لظهرا براعة فائقة في نسخ المذكرات وتهريبها كاملة سليمة وبعد خروجي من السجن عام 1990 استأنفت كتابة هذه المذكرات واستكمالها.

اكتظ برنامجي اليومي خارج السجن بالواجبات والأعمال ولم يتوفر لدي سوى النذر القليل من الوقت للكتابة. ولذا فاني مدين لكل أصدقائي وأصدقائي الذين أعانوني على استكمال الكتاب بهذه الصورة اللائقة ولهم جميعا اهدي تقديري وشكري العميق. كما أخص بالذكر مرة أخرى رفيقي احمد كاثراد الذي أنفق ساعات طوالا في مراجعة الكتاب وتصحيحه وتحقيقه.

واتوجه بالشكر الجزيل للسيد ريتشارد ستينغل الذي أعانني على إعداد النسخة الانجليزية وعلى ما قدمه من مساعدة ثمينة في مراجعة الأجزاء الأولى من الكتاب وتصحيحها ثم كتابة الأجزاء الأخيرة منه. إنني اذكر بكل سعادة تلك الساعات من الصباح الباكر التي كنا نقضيها معا مشيا على الأقدام في ربوع ترانسكاي نستعرض فصول الكتاب ونتدارس أحداثه كما اذكر تلك الأحاديث والجلسات الطويلة في مقر حزب المؤتمر الوطني الإفريقي في جوهانسبرج وفي بيتي في هوتن. ويسعدني أن أخص بالذكر ماري بفاف التي ساعدت ريتشارد في مهمته. كما اذكر بكل إكبار وتقدير ما تلقيته من تشجيع ونصائح من فاطمة مير وبيتر ماغ وباني ونادين ورديما وأزكى مفاهليلي.
ولا يفوتني هنا أن اشكر زملائي في مكتب حزب المؤتمر الوطني الإفريقي الذين ساهموا بصورة أو أخرى في إعداد هذا الكتاب وأخص منهم باذكر باربرا ماسيكلا التي قامت بتنسيق العمل على ما يرام. كما أنفق إقبال مير ساعات لا تعد ولا تحصى في الإشراف على الجوانب القانونية والتجارية لهذا المشروع واشكر كذلك المحرر ويليام فيليبس من دار ليتل براون للنشر الذي تولى إدارة مشروع نشر الكتاب منذ اوائل 1990 ثم قام بمراجعة النسخة (الانجليزية) النهائية. وقد ساعده في ذلك جوردون بأفلين وستيف شنايدر. كما اشكر الأستاذة غايل غيرهارت التي قامت بتحقيق وقائع النسخة الأصلية وتواريخها. نيلسون مانديلا

الفهرس

الفصل الأول: طفولة في الريف
الفصل الثاني: جوهانسبرج
الفصل الثالث: ميلاد مناضل من اجل الحرية
الفصل الرابع: النضال حياتي
الفصل الخامس: خيانة عظمى
الفصل السادس: زهرة الربيع السوداء
الفصل السابع: ريفيونا
الفصل الثامن: جزيرة روبن – السنوات الحاكمة
الفصل التاسع: جزيرة روبن – بداية الأمل
الفصل العاشر: حوار مع العدو
الفصل الحادي عشر: الحرية