دورة تحضيرية لاختبار التوفل المحاضره الرابعه

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

المحاضرة الرابعة /

Skill 4 : Draw conclusions about who , what , where

Woman : can you tell what assignment I missed when was absent from your class
Man : You missed one homework assignment and a quiz

Narrator :who is the man

سوف أقوم في البداية بالترجمه لكي نستطيع الفهم بشكل واضح لكن بعد ذلك نكون عرفنا الطريقة المتبعة .

المرأة : هل يمكنك إخباري بالواجب الذي فقدته عندما كنت غائب من صفك 
الرجل : أنت فقدت واجب واحد و امتحان قصير
القصّاص : من هو الرجل المتحدث ؟

Answers

In your test book , you read

A- A newspaper editor

محرر الصحيفة

B- A police officer

ضابط الشرطة

C- A teacher

المدرس

D- A student

الطالب

هنا أيضا يجب التركيز على السطر الثاني ، هذه المهارة سهلة جدا وما عليك إلا أن تنتبه بعض الشيء لطرفي الحديث جيدا وتتخلص في 3 اسئلة التالية : تأتي هذه المهارة في 3 حالات :

1- Who للسؤال عن الشخص المتحدث ويكون عاقل دائما 
يكون الحديث حتى تعرف من يوجه الكلام للآخر إما يكون 
( طالب ، مدرس ، محاضر ، شرطة ، طاهي ، طيار ... إلخ )

2- What للسؤال عن المكان أو عن الأمر المحتمل حدوثه 
يكون الحديث حتى تعرف ماهو الأمر المتوقع حدوثه أو الحدث الذي سوف يحدث بعد فترة وجيزة وهكذا

3- Where تأتي للسؤال عن المكان .
يكون الحديث عن المكان الذي يتحدث فيه الطرفين ويكون إما 
(جامعة ، مركز الشرطة ، المسرح ، مطعم ، مكتبة .. إلخ )

هنا دار الحديث بين طرفين في المدرسة لأنه من سياق الكلام يوجد واجب واختبار قصير وهم الكلمات المحددة ، لذلك نستبعد أول إجابتين وهم محرر الصحف وضابط الشرط

نأتي لاختيار الإجابة الصحيحة : نرى أن الحديث دار بين المدرس teacher والطالب student لأنه من ترجمه الجملة والاستماع لها أن الحديث كان في المدرسة ، هنا الطالب هو الذي يسئل المدرس عن الواجب الذي قد فقده لأنه ليس منطقيا من العقل أن المدرس هو الذي يسئل الطالب عن الواجب ، مين يدرس مين الطالب هو الذي يدرس المعلم !!! 



لاحظ أن السؤال كان بـ who يعني عن رجل عاقل .

الإجابة تكون بدون تفكير Teacher 
إذاً يكون الجواب تلقائيا بدون أي تفكير وهو الفقرة الثالثة C .

Other examples

1

Woman : Are you going to read those books here in the library 
Man : I think I’d rather check them out now and take them home 
Narrator : What will the man probably next

هذا السؤال سهل جدا : هنا الحوار قد دار في المكتبة من سياق الحديث والكلمات التي تحتها خط توضح هذا الشيء ، لكن ننظر هنا طلب السؤال بـ what يعني عن العمل المحتمل حدوثة

المرأة : هل أنت ذاهب لقراءة هذه الكتب هنا في المكتبة
الرجل : أعتقد الأفضل التحري عنها وأخذها إلى المنزل
القصاص : ماذا العمل التالي المحتمل حدوثه من الرجل

A- Sit down in the library 
B- Look for some more books 
C- Return the books to the shelves 
D- Go to the circulation desk

Result : D

2

Woman : Are you going to the water , or are you just going to lie there on the sand
Man : I think I need to put on some suntan lotion 
Narrator : Where does this conversation probably take place

هذا السؤال سهل جدا : هنا الحوار قد دار في البحر من معنى كلمات ( water – sand – suntan lotion ) ) من سياق الحديث والكلمات التي تحتها خط توضح هذا الشيء
انظر هنا طلب السؤال بـ where يعني عن المكان الذي دار فيه الحديث

A- At beauty salon
B- At the beach
C- In a sandbox
D- At outdoor restaurant 
Result : B

رابط الملف الصوتي للدرس excercise 4

 http://www.gulfup.com/?PLdb4G

ملاحظة : الرجاء بعد التدرب على هذه المهارة الرجوع للمهارة الأولى والثانية والثالثة حتى نقوم بالتدرب عليهم جميعا وعدم نسيانهم وكل ماسمعت أكثر وكل ماتحسن عند مهارة الاستماع .

ملاحظة : لاتنسوني من دعائكم الطيب بالتوفيق لي بحياتي ، وجزاكم الله كل خير وبارك الله فيكم