مقتطفات من الكتاب
بسم الله الرحمن الرحيم
مقدمة
قال تعالى في محكم كتابه العزيز : ( ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين )
[الروم : 22] .
يوجد في العالم أكثر من ألفان وثلاثمائة (2,300) لغة Language بغير اللهجات المحلية dialects . ولكن تلك التي تستعمل استعمالا رسميا ( أي كلغة رسمية لدولة ) أ, أدبيا ( أي يكتب بها أدب ) لا تزيد عن المائتين (200) .
وأكثر اللغات استعمالا من حيث عدد الأفراد الذين يتكلمونها كلغة أولى هي اللغة الصينية , حيث يتكلمها حوالي سبعمائة مليون شخص ( 700,000,000 ) منحصرين داخل حدود دولتي الصين وتايوان .ويتبع الصينية مباشرة اللغة الإنجليزية حيث يتكلمها كلغة أولى حوالي أربعمائة مليون شخص منتشرين في أنحاء الأرض حيث أنها اللغة الأولى لبريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واتحاد جنوب أفريقيا .ويكلمها كلغة ثانية حوالي ثلاثمائة مليون آخرون سوف يتضاعفون إذا استمرت الصين
في سياستها الجديدة بتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في مدارسها . وتتميز اللغة الإنجليزية بانتشارها الواسع في أقطار الدنيا مما جعلها بلا جدال اللغة الدولية الأولى .
تقول الحكمة القديمة أنه : " من عرف لغة قوم فقد آمن مكرهم " .
في قواعد مجلس الأمن رقم 242 وافق المفاوضان المصري والإسرائيلي على القرار بإعادة " أراضي محتلة Occupied territories " بدون أداة التعريف << the>> مما كان السبب في نزاع طويل بين مصر وإسرائيل عما إذا كان هذا القرار يلزم بإعادة كل الأراضي المحتلة أم بعضها فقط .
واللغات تنشأ طبيعيا باجتماع الأفراد معا في مجتمعات , فلم يكتب للغة صناعية الحياة الى الآن . ولذلك فالنحاة وواضعو كتب القواعد لا يخترعون قواعد من عندياتهم , ولكنهم يراقبون استعمال اللغة على ألسنة المتكلمين بها ويكتشفون القواعد العامة التي يمكن استنباطها . ولأن هذه اللغات طبيعية فإن وجود الشواذ شيء متوقع ومنطقي .
ومن هنا فسوف تجد عزيزي القارئ في هذا الكتاب القاعدة العامة يتلوها ملاحظات تتضمن الشواذ أو توجيه النظر الى استعمالات خاصة .
يحتوي قاموس اكسفورد Oxford على حوالي نصف مليون كلمة (500,000) , ويستطيع خريج الجامعة الإنجليزي التعرف على حوالي مائة وخمسون ألف كلمة (150,000) منهم , ولكنه يستعمل حوالي خمسة وعشرون ألف كلمة (25,000) فقط . وفي الناحية الأخرى نجد رجل الشارع الإنجليزي لا يستعمل أكثر من ألفان (2,000) كلمة فقط معظمها اكليشيهات محفوظة مثل : " كيف حالك ؟ How are you ? , ماذا في التلفزيون اليوم ؟ Whats on telly today? " .. إلخ .
ومعرفة لغة من اللغات تحتاج الى معرفة عدد كافي من المفردات يفي باحتياجاتك ويحتاج كذلك الى معرفة قواعد هذه اللغة لكي تستعمل حصيلتك اللغوية بطريقة جيدة وسليمة , ويحتاج ثالثا الى معرفة النطق السليم والصحيح . ومعرفة المفردات وقواعد استعمالها يحتاج الى القراءة المستمرة للكتب والمجلات التي تدخل في نطاق اهتماماتك بالإضافة الى قراءة كتاب لقواعد اللغة مثل الذي بين يديك . أما معرفة النطق الصحيح فيكون بمتابعة نطق أهل اللغة لها إما عن طريق التسجيلات المختلفة أو عن طريق متابعة برامج إذاعة ال B.B.C. لمعرفة النطق الإنجليزي الرسمي الصحيح وكذلك متابعة نطق الممثلين في الأفلام الإنجليزية والأمريكية لمعرفة اللهجات المختلفة للغة .
ومعظم واضعي كتب اللغة الإنجليزية يضعونها لمستوى معين من الطلاب , ولكني في هذا الكتاب حاولت أن أجعله مرجعك الدائم في قواعد اللغة من أول تعاملك معها الى أعلى مراحل التعليم . ولذلك فسوف تجد الموضوعات متكاملة غالبا ولمن كل موضوع مقسم الى ثلاثة أقسام أشير إليها بالنجوم " * " . فالقسم المشار غليه بنجمة واحدة " * " يعادل مستوى طلبة المدارس الابتدائية الإنجليزية أو طلبة الإعدادية العامة . والقسم المشار إليه بنجمتين " * * " يعادل مستوى طلبة المدارس الإعدادية الإنجليزية أو طلبة الثانوية العامة . والقسم المشار إليه بثلاث نجوم " * * * " يعادل مستوى طلبة الثانوية الإنجليزية أو المستوى الجامعي .
وسوف يجد الدارسون للشهادات المعادلة والشهادات العالية في هذا الكتاب خير معين لهم .
وقد حاولت أن أجعل الأمثلة في هذا الكتاب سهلة ومبسطة حتى لا يتشتت جهد القارئ بين محاولة معرفة القاعدة والبحث عن معاني الكلمات الصعبة
بيانات الكتاب
الاسم : مرجعك الدائم في وقواعد اللغة الانجليزية
تأليف : عز الدين محمد نجيب
عدد الصفحات : 343 صفحة
الحجم : 16 ميجا بايت
تحميل كتاب مرجعك الدائم في وقواعد اللغة الانجليزية
بسم الله الرحمن الرحيم
مقدمة
قال تعالى في محكم كتابه العزيز : ( ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين )
[الروم : 22] .
وأكثر اللغات استعمالا من حيث عدد الأفراد الذين يتكلمونها كلغة أولى هي اللغة الصينية , حيث يتكلمها حوالي سبعمائة مليون شخص ( 700,000,000 ) منحصرين داخل حدود دولتي الصين وتايوان .ويتبع الصينية مباشرة اللغة الإنجليزية حيث يتكلمها كلغة أولى حوالي أربعمائة مليون شخص منتشرين في أنحاء الأرض حيث أنها اللغة الأولى لبريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واتحاد جنوب أفريقيا .ويكلمها كلغة ثانية حوالي ثلاثمائة مليون آخرون سوف يتضاعفون إذا استمرت الصين
في سياستها الجديدة بتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في مدارسها . وتتميز اللغة الإنجليزية بانتشارها الواسع في أقطار الدنيا مما جعلها بلا جدال اللغة الدولية الأولى . تقول الحكمة القديمة أنه : " من عرف لغة قوم فقد آمن مكرهم " .
في قواعد مجلس الأمن رقم 242 وافق المفاوضان المصري والإسرائيلي على القرار بإعادة " أراضي محتلة Occupied territories " بدون أداة التعريف << the>> مما كان السبب في نزاع طويل بين مصر وإسرائيل عما إذا كان هذا القرار يلزم بإعادة كل الأراضي المحتلة أم بعضها فقط .
واللغات تنشأ طبيعيا باجتماع الأفراد معا في مجتمعات , فلم يكتب للغة صناعية الحياة الى الآن . ولذلك فالنحاة وواضعو كتب القواعد لا يخترعون قواعد من عندياتهم , ولكنهم يراقبون استعمال اللغة على ألسنة المتكلمين بها ويكتشفون القواعد العامة التي يمكن استنباطها . ولأن هذه اللغات طبيعية فإن وجود الشواذ شيء متوقع ومنطقي .
ومن هنا فسوف تجد عزيزي القارئ في هذا الكتاب القاعدة العامة يتلوها ملاحظات تتضمن الشواذ أو توجيه النظر الى استعمالات خاصة .
يحتوي قاموس اكسفورد Oxford على حوالي نصف مليون كلمة (500,000) , ويستطيع خريج الجامعة الإنجليزي التعرف على حوالي مائة وخمسون ألف كلمة (150,000) منهم , ولكنه يستعمل حوالي خمسة وعشرون ألف كلمة (25,000) فقط . وفي الناحية الأخرى نجد رجل الشارع الإنجليزي لا يستعمل أكثر من ألفان (2,000) كلمة فقط معظمها اكليشيهات محفوظة مثل : " كيف حالك ؟ How are you ? , ماذا في التلفزيون اليوم ؟ Whats on telly today? " .. إلخ .
ومعرفة لغة من اللغات تحتاج الى معرفة عدد كافي من المفردات يفي باحتياجاتك ويحتاج كذلك الى معرفة قواعد هذه اللغة لكي تستعمل حصيلتك اللغوية بطريقة جيدة وسليمة , ويحتاج ثالثا الى معرفة النطق السليم والصحيح . ومعرفة المفردات وقواعد استعمالها يحتاج الى القراءة المستمرة للكتب والمجلات التي تدخل في نطاق اهتماماتك بالإضافة الى قراءة كتاب لقواعد اللغة مثل الذي بين يديك . أما معرفة النطق الصحيح فيكون بمتابعة نطق أهل اللغة لها إما عن طريق التسجيلات المختلفة أو عن طريق متابعة برامج إذاعة ال B.B.C. لمعرفة النطق الإنجليزي الرسمي الصحيح وكذلك متابعة نطق الممثلين في الأفلام الإنجليزية والأمريكية لمعرفة اللهجات المختلفة للغة .
ومعظم واضعي كتب اللغة الإنجليزية يضعونها لمستوى معين من الطلاب , ولكني في هذا الكتاب حاولت أن أجعله مرجعك الدائم في قواعد اللغة من أول تعاملك معها الى أعلى مراحل التعليم . ولذلك فسوف تجد الموضوعات متكاملة غالبا ولمن كل موضوع مقسم الى ثلاثة أقسام أشير إليها بالنجوم " * " . فالقسم المشار غليه بنجمة واحدة " * " يعادل مستوى طلبة المدارس الابتدائية الإنجليزية أو طلبة الإعدادية العامة . والقسم المشار إليه بنجمتين " * * " يعادل مستوى طلبة المدارس الإعدادية الإنجليزية أو طلبة الثانوية العامة . والقسم المشار إليه بثلاث نجوم " * * * " يعادل مستوى طلبة الثانوية الإنجليزية أو المستوى الجامعي .
وقد حاولت أن أجعل الأمثلة في هذا الكتاب سهلة ومبسطة حتى لا يتشتت جهد القارئ بين محاولة معرفة القاعدة والبحث عن معاني الكلمات الصعبة
بيانات الكتاب
الاسم : مرجعك الدائم في وقواعد اللغة الانجليزية
تأليف : عز الدين محمد نجيب
عدد الصفحات : 343 صفحة
الحجم : 16 ميجا بايت
تحميل كتاب مرجعك الدائم في وقواعد اللغة الانجليزية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق