مقتطفات من الكتاب
مقدمة المترجمة
حرصت على ترجمة الكتاب الذي بين يديكم نظرا لأهميته ؛ إذ يضم تسع عشرة محاضرة مهمة قدمها عالم الاجتماع الفرنسي اللامع بيير بورديو في جامعات ومؤتمرات مختلفة . وهذا يعني تسع عسرة مسألة مهمة عكف الكاتب على تحليلها , وفك رموزها بدقة متناهية , ومنها الموضة والأذواق والموسيقى والتلفزيون والإعلام والسلطة واللغة والرغبة والاستهلاك والمدرسة والنظام والثقافة والإضراب والتمييز العنصري وعلم الاجتماع , وأخرى غيرها .
يلخص هذا الكتاب إذن فكر بورديو وأغلب الموضوعات التي شغلت ذهنه , مزودا القارئ بالأدوات التي تساعده على تحليل هذه الظواهر والوقوف عند دوافعها الدفينة بدلا من تبني مواقف جاهزة .
فالقارئ يطلع في أغلب الأحيان على نتائج البحوث والدراسات لكنه يجهل آلياتها وأسرار عملها . يأخذنا بورديو من خلال هذه المداخلات الى أعماق هذه العلوم ويطلعنا على أسرارها في زمن طغت فيه الفردانية والتعالي وأنانية الذات على القيم الاجتماعية وأصبحت بالفعل تهدد مجتمعاتنا .
لقد أحدثت مقاربات بورديو ثورة في علم الاجتماع ؛ إذ يطلعنا على خفايا أمور اجتماعية وسياسية واقتصادية لا يلتفت إليها المواطن العادي .
أتمنى ان أكون قد وفقت في نقل هذا الكتاب الى اللغة العربية ليضاف مصدرا من مصادر المعرفة الاجتماعية الى مكتبتنا العربية .
د . هناء صبحي
أبو ظبي في 12/ أيلول 2011
المحتويات
مقدمة المترجمة ...................................................................7
استهلال.............................................................................9
فن مقاومة الكلمات.................................................................13
علم يقض المضاجع................................................................28
علم الاجتماع المعني...............................................................58
هل المثقفون خارج اللعبة ؟........................................................99
كيف نحرر المثقفون الأحرار ؟....................................................109
من أجل علم اجتماع لعلماء الاجتماع..............................................128
ماذا يعني أن نتكلم ؟................................................................154
بعض سمات الحقول................................................................181
السوق الألسنية......................................................................194
الرقابة...............................................................................222
"الشباب" ليس سوى كلمة..........................................................229
أصل أنواع المولعين بالموسيقى وتطورهم........................................250
تحول الأذواق.......................................................................261
كيف للمرء أن يصبح رياضيا ؟....................................................281
دور الأزياء ودور الثقافة...........................................................319
لكن من أبدع المبدعين؟.............................................................337
لا وجود للرأي العام................................................................362
الثقافة والسياسة.....................................................................383
الإضراب والعمل السياسي.........................................................407
عنصرية الذكاء.....................................................................428
بيانات الكتاب
الاسم : مسائل في علم الاجتماع
تأليف : بيير بروديو
الترجمة : هناء صبحى
الناشر : مشروع كلمة
عدد الصفحات : 384 صفحة
الحجم : 4 ميجا بايت
تحميل كتاب مسائل في علم الاجتماع
مقدمة المترجمة
حرصت على ترجمة الكتاب الذي بين يديكم نظرا لأهميته ؛ إذ يضم تسع عشرة محاضرة مهمة قدمها عالم الاجتماع الفرنسي اللامع بيير بورديو في جامعات ومؤتمرات مختلفة . وهذا يعني تسع عسرة مسألة مهمة عكف الكاتب على تحليلها , وفك رموزها بدقة متناهية , ومنها الموضة والأذواق والموسيقى والتلفزيون والإعلام والسلطة واللغة والرغبة والاستهلاك والمدرسة والنظام والثقافة والإضراب والتمييز العنصري وعلم الاجتماع , وأخرى غيرها .
فالقارئ يطلع في أغلب الأحيان على نتائج البحوث والدراسات لكنه يجهل آلياتها وأسرار عملها . يأخذنا بورديو من خلال هذه المداخلات الى أعماق هذه العلوم ويطلعنا على أسرارها في زمن طغت فيه الفردانية والتعالي وأنانية الذات على القيم الاجتماعية وأصبحت بالفعل تهدد مجتمعاتنا . لقد أحدثت مقاربات بورديو ثورة في علم الاجتماع ؛ إذ يطلعنا على خفايا أمور اجتماعية وسياسية واقتصادية لا يلتفت إليها المواطن العادي .
أتمنى ان أكون قد وفقت في نقل هذا الكتاب الى اللغة العربية ليضاف مصدرا من مصادر المعرفة الاجتماعية الى مكتبتنا العربية .
د . هناء صبحي
أبو ظبي في 12/ أيلول 2011
المحتويات
مقدمة المترجمة ...................................................................7
استهلال.............................................................................9
فن مقاومة الكلمات.................................................................13
علم يقض المضاجع................................................................28
علم الاجتماع المعني...............................................................58
هل المثقفون خارج اللعبة ؟........................................................99
كيف نحرر المثقفون الأحرار ؟....................................................109
من أجل علم اجتماع لعلماء الاجتماع..............................................128
ماذا يعني أن نتكلم ؟................................................................154
بعض سمات الحقول................................................................181
السوق الألسنية......................................................................194
الرقابة...............................................................................222
"الشباب" ليس سوى كلمة..........................................................229
تحول الأذواق.......................................................................261
كيف للمرء أن يصبح رياضيا ؟....................................................281
دور الأزياء ودور الثقافة...........................................................319
لكن من أبدع المبدعين؟.............................................................337
لا وجود للرأي العام................................................................362
الثقافة والسياسة.....................................................................383
الإضراب والعمل السياسي.........................................................407
عنصرية الذكاء.....................................................................428
بيانات الكتاب
الاسم : مسائل في علم الاجتماع
تأليف : بيير بروديو
الترجمة : هناء صبحى
الناشر : مشروع كلمة
عدد الصفحات : 384 صفحة
الحجم : 4 ميجا بايت
تحميل كتاب مسائل في علم الاجتماع
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق