الثلاثاء، 19 أغسطس 2014

قصص من ست كلمات

ترجمة عادل صالح الزبيدي








للبيع: حذاءُ رضيع. لم ينتعل قط.


ارنست همنغواي


تحرقتُ شوقاً اليه. حصلتُ عليه. اللعنة.

مارغريت آتوود


كلُّ تلك الصفحات أُلقيت في النار.

جانيت بورواي


الجنس لأول مرة. جئتُ. لمْ تأت.

شيرمان اليكسي


بيدين يقطر منهما الدم اقول وداعا.

 فرانك ميلر


يوم مضيّع. حياة مضيّعة. التحليةَ رجاءً.

ستيفن ميريتزكي

انه يكلف كثيرا ان تبقى بشرا.

بروس ستيرلنغ


انني مستقبلك ايها الطفل. لا تبك.

ستيفن باكستر


1940: هتلر الشاب! يا لقائد الجوقة!


مايكل موركوك 


أُتقنت نظارات كاشف الكذب: الحضارة انهارت.

 ريتشارد باورز


صنف دم الرضيع؟ بشري على الأغلب.

 اورسون سكوت كارد


أمطرت، أمطرت، أمطرت، ولم تتوقف قط.

 هاورد والدروب


كي ينقذ الجنس البشري مات ثانية.

 بن بوفا


“لم اصدق انها ستطلق النار عليّ.”

 هاورد تشيكن


لا تتزوج منها، بل ابتع منزلا.

  ستيفن آر. دونالدسون


الآلة تصل المستقبل!!! لا احد هناك.
هاري هاريسون


تك توك تك توك تك توك.

 نيل ستيفنسون



المصدر إيلاف






ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق