لأول مره فى تاريخ اللغه العربيه تطلع علينا محاورات هذا الفيلسوف الاغريقى افلاطون معربه بأكملها . انه لأنجاز كبير هذا العمل الذى قام به الاستاذ شوقى تمراز الذى قضى الوقت الطويل وعانى الكثير فى تعريب هذه المحاورات
محاورات افلاطون تختلف الواحده عن الاخرى اختلافآ كبيرآ . من حيث المضمون او الاسلوب او المقاربه
وقد يحول هذا الاختلاف دون فهم فلسفه هذا الحكيم العظيم فهمآ صحيحآ , مما يجعل القارىء يكون فكره ناقصه وبالتالى خاطئه ان هو اكتفى بقراءه بعض هذه المحاورات دون بعضها الاخر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق