قصص وروايات عزيز نيسين -للتحميل

 عزيز نيسين (1915- 1995) اسمه الحقيقي محمد نصرت نيسين من مواليد تركيا عام 1915 في جزيرة قرب استانبول واستخدم اسم عزيز نيسين الذي عرف به فيما بعد كاسم مستعار كنوع من الحماية ضد مطاردات الأمن السياسي في تركيا ورغم ذلك فقد دخل السجون مرات عديدة يعتبر عزيز نيسن واحد من أفضل كتاب ما يعرف بالكوميديا السوداء في العالم أو ما تسمى بالقصص المضحكة المبكية و المضحك المبكي في حياته انه وبرغم شهرته الواسعة في كل ارجاء العالم كمبدع فذ الا ان بلده الأم تركيا لم تعطه من حقه سوى القليل توفي عزيز نيسين في تموز عام 1995.

وهذه مجموعه من قصصه و روياته  المترجمه
بين الراكب والماشي

بين الراكب والماشي
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: أحمد إبراهيم
الناشر: دار الحارث - دمشق
الطبعة الأولى - ?
عدد الصفحات: 156 صفحة
حجم الملف: 2.93 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/J4aHVmOi/AN-Al-Rakibb.html

عاش الوطن

عاش الوطن
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: فاضل لقمان
الناشر: دار الجليل - دمشق
الطبعة الأولى - 1986
عدد الصفحات: 92 صفحة
حجم الملف: 1.66 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/iv0Hovyq/AN-Asha-Al-Watann.html

لا تنس تكة السروال

لا تنس تكة السروال
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: د. هاشم حمادي
الناشر: دار الحصاد - دمشق
الطبعة الأولى - 1992
عدد الصفحات: 156 صفحة
حجم الملف: 2.43 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/nqGV6ZB7/AN-La-Tansa.html

تري.. لي.. لم

تري.. لي.. لم
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: عبد القادر عبد اللي
الناشر: دار المدى - دمشق - بيروت
الطبعة الأولى - 1998
عدد الصفحات: 148 صفحة
حجم الملف: 2.73 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/kfUotJJX/AN-Tery-Lay-Lam.html

ذنب الكلب

ذنب الكلب
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: دار المنارة
الناشر: دار المنارة - دمشق
الطبعة الأولى - 1998
عدد الصفحات: 226 صفحة
حجم الملف: 4.43 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/e-vJkTyp/AN-Thanabb-Al-Kalb.html

يساري أنت.. أم يميني؟

يساري أنت.. أم يميني؟
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: جمال دورمش
الناشر: دار علاء الدين - دمشق
الطبعة الأولى - 2002
عدد الصفحات: 160 صفحة
حجم الملف: 3.78 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/ShcQhyQ-/AN-Yasary-Anta.html

العسل المبرطم

العسل المبرطم - مسرحية للأطفال
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: جمال دورمش
الناشر: دار نينوى - دمشق
الطبعة الأولى - 1999
عدد الصفحات: 68 صفحة
حجم الملف: 1.19 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/8OaLHz3u/AN-Al-Asall.html

صراع العميان  

صراع العميان - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: فاروق مصطفى
الناشر: دار عبد المنعم - دمشق
الطبعة الأولى - 1999
عدد الصفحات: 218 صفحة
حجم الملف: 3.52 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/p1j4Qlm3/AN-Al-Imyan.html

أطفال آخر الزمن

أطفال آخر الزمن - رواية
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: عمر عدس
الناشر: دار الجليل - دمشق
الطبعة الأولى - 1988
عدد الصفحات: 156 صفحة
حجم الملف: 3.50 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/FzwlJ-qL/AN-Atfal.html

الدغدغة

الدغدغة - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: دار الوطنية الجديدة - دمشق
الطبعة الأولى - 1999
عدد الصفحات: 260 صفحة
حجم الملف: 4.91 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/gODHgCg-/AN-Daghdagha.html

خذوا حذركم

خذوا حذركم - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: دار المنارة للدراسات والترجمة والنشر - اللاذقية
الطبعة الأولى - 1997
عدد الصفحات: 152 صفحة
حجم الملف: 3.12 MB
حجم الملف القديم (نسخة أخوية): 3.53 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/7pOpIccL/AN-Khuthu.html

مجنون على السطح

مجنون على السطح - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: دار الوطنية الجديدة - دمشق
الطبعة الأولى - 1999
عدد الصفحات: 212 صفحة
حجم الملف: 3.69 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/h_Rxg_dU/AN-Majnoon.html

سرنامه "وقائع إحتفال رسمي"

سرنامه "وقائع إحتفال رسمي" - رواية
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: عبد القادر عبد اللي
الناشر: دار ورد - دمشق
الطبعة الأولى - 1999
عدد الصفحات: 216 صفحة
حجم الملف: 4.96 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/BB9cqZUW/AN-Sirrnama.html

ذكريات من المنفى - مذكرات

ذكريات من المنفى - مذكرات
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: عبد اللطيف عبد الحميد
الناشر: دار الطليعة الجديدة - دمشق
الطبعة الأولى - 1996
عدد الصفحات: 112 صفحة
حجم الملف: 2.34 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/sbbhVTWx/AN-Al-Manfa.html

الحمار الميت - رواية  

الحمار الميت - رواية
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: ترجمة: عبد القادر عبد اللي
الناشر: دار المنارة - اللاذقية
الطبعة الثانية - 1997
عدد الصفحات: 188 صفحة
حجم الملف: 3.06 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/c6WdH5Fu/AN-Al-Mayyett.html

الطريق الوحيد - رواية

الطريق الوحيد - رواية
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: ترجمة: عبد القادر عبد اللي
الناشر: دار المدى - دمشق
الطبعة الأولى - 1997
عدد الصفحات: 508 صفحة
حجم الملف: 10.89 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/GLZ5-zTB/AN-Al-Tareeq.html

ألا يوجد حمير في بلدكم - قصص

ألا يوجد حمير في بلدكم - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: دار الوطنية الجديدة - دمشق
الطبعة الأولى - 2001
عدد الصفحات: 170 صفحة
حجم الملف: 3.39 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/LFNirgrG/AN-Baladikumm.html

لن نصبح بشرا - قصص

لن نصبح بشرا - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: دار الوطنية الجديدة - دمشق
الطبعة الأولى - 2000
عدد الصفحات: 292 صفحة
حجم الملف: 5.52 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/xy56MMTL/AN-Basharann.html

لن نتطور أبدا - قصص

لن نتطور أبدا - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: دار الوطنية الجديدة - دمشق
الطبعة الأولى - 1999
عدد الصفحات: 236 صفحة
حجم الملف: 4.83 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/GCR0bdCS/AN-Natatawara.html

محمود ونيكار "طاهر وزهرة" - قصص

محمود ونيكار "طاهر وزهرة" - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: دار الوطنية الجديدة - دمشق
الطبعة الأولى - 2002
عدد الصفحات: 196 صفحة
حجم الملف: 3.96 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/QqdXYiRi/AN-Nigar.html

قطع تبديل للحضارة - قصص

قطع تبديل للحضارة - قصص
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: عبد الوهاب مدني
الناشر: دار الوطنية الجديدة - دمشق
الطبعة الأولى - 2003
عدد الصفحات: 228 صفحة
حجم الملف: 4.04 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/4IXcnKF_/AN-Qita-Tabdeel.html

يحيى يعيش ولا يحيى - رواية

يحيى يعيش ولا يحيى - رواية
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: بكر صدقي
الناشر: دار نينوى - دمشق
الطبعة الأولى - 2002
عدد الصفحات: 364 صفحة
حجم الملف: 8.02 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/UWoNvRyX/AN-Yahya.html

زوبك - رواية

زوبك - رواية
تأليف: عزيز نيسين
ترجمة: بكر صدقي
الناشر: الأهالي للطباعة والنشر - دمشق
الطبعة الأولى - 1988
عدد الصفحات: 308 صفحة
حجم الملف: 6.63 MB

رابط التحميل

http://www.4shared.com/document/x1Q5hs9D/AN-Zubuk.html

جميع الكتب أعلاه وكتب اخرى , يمكن تحميلها من المجلد التالي,

http://www.4shared.com/dir/18315835/a64d03b0/Riwayat01.html